Текст песни
afureru hito de
nigiwau hachigatsumatsu no omatsuri
yukata o kite geta mo haite
karankoron oto o tateru
fui ni agatta
hanabi o futari de miageta toki
muchuu de miteru kimi no kao o
sotto nusumimita no
kimi no koto kirai ni
naretara ii no ni
kyou mitai na hi ni wa kitto
mata omoidashiteshimau yo
konna kimochi
shiranakya yokatta
mou nido to
aeru koto mo nai no ni
aitai aitai nda
ima demo omou
kimi ga ita
ano natsu no hi o
sukoshi tsukarete futari
michibata ni koshikaketara
tooku kikoeru ohayashi no ne
hyururira narihibiku
yozora ni saita
ookina ookina nishikikan o
mou sukoshi de natsu ga owaru
futto setsunaku naru
sakasama no haato ga
uchiagatteta
ahaha tte waraiatte
suki da yo tte
kisu o shita
mou wasureyou
kimi no koto zenbu
konna ni mo kanashikute
dou shite
deatteshimatta ndarou
me o tojireba
ima mo kimi ga
soko ni iru you de
amai toiki
binetsu o obiru watashi wa kimi ni koi shita
sono koe ni sono hitomi ni
kizukeba toki wa sugisatteku no ni
mada kimi no omokage o sagashite
hitorikiri de
miageru hanabi ni
kokoro ga chikuri to shite
mou sugu tsugi no kisetsu ga
yatte kuru yo
kimi to miteta utakata hanabi
ima demo omou
ano natsu no hi o
Фестиваль в конце августа, утопший в людях
Одетых в юкату и геты,
Создают звук гремящих колец.
Когда фейерверки закончились, мы посмотрели вверх,
И я украдкой посмотрел на твое восторженное лицо.
Хотел бы я ненавидеть тебя.
Но в такие дни как этот, я безусловно
Еще раз припомню эти воспоминания.
Хотел бы я никогда не знать этих чувств.
Хотя мы не можем увидеться вновь, и все равно.
Я хочу видеть тебя, Я хочу видеть тебя.
Даже сейчас, я думаю о тех летних днях где ты был.
Когда мы сидели и отдыхали на обочине дороги,
Мы могли слышать звук охаяси далеко от нас.
Его развевающееся эхо.
Гигантские парчи крон расцветали на ночных небесах.
И лето скоро кончится,
И я вдруг загрустил.
Мое сердце вскочило с ног на голову
как мы оба засмеялись "ахахаха"
"Я люблю тебя."
И мы поцеловались.
Я хочу забыть все о тебе.
Ведь я еще грустен.
Почему я когда-то встретился с тобой?
Если я закрываю мои глаза,
Я могу чувствовать что ты там до сих пор...
Со сладким вздохом,
Я лихорадочно влюбился в вас
Этот голос, Эти глаза,
Хотя когда я понял это, время уже прошло,
А я все еще ищу твое лицо.
А теперь я смотрю фейерверки один,
Мое сердце все еще болит,
Скоро, в следующем сезоне будем здесь.
Эфемерные фейерверки которые я видел с тобой,
Даже сейчас, я думаю о тех летних днях.
Перевод песни
afureru hito de
nigiwau hachigatsumatsu no omatsuri
yukata o kite geta mo haite
karankoron oto o tateru
fui ni agatta
hanabi o futari de miageta toki
muchuu de miteru kimi no kao o
sotto nusumimita no
kimi no koto kirai ni
naretara ii no ni
kyou mitai na hi ni wa kitto
mata omoidashiteshimau yo
konna kimochi
shiranakya yokatta
mou nido to
aeru koto mo nai no ni
aitai aitai nda
ima demo omou
kimi ga ita
ano natsu no hi o
sukoshi tsukarete futari
michibata ni koshikaketara
tooku kikoeru ohayashi no ne
hyururira narihibiku
yozora ni saita
ookina ookina nishikikan o
mou sukoshi de natsu ga owaru
futto setsunaku naru
sakasama no haato ga
uchiagatteta
ahaha tte waraiatte
suki da yo tte
kisu o shita
mou wasureyou
kimi no koto zenbu
konna ni mo kanashikute
dou shite
deatteshimatta ndarou
me o tojireba
ima mo kimi ga
soko ni iru you de
amai toiki
binetsu o obiru watashi wa kimi ni koi shita
sono koe ni sono hitomi ni
kizukeba toki wa sugisatteku no ni
mada kimi no omokage o sagashite
hitorikiri de
miageru hanabi ni
kokoro ga chikuri to shite
mou sugu tsugi no kisetsu ga
yatte kuru yo
kimi to miteta utakata hanabi
ima demo omou
ano natsu no hi o
Фестиваль в конце августа, утопший в людях
Одетых в юкату и геты,
Создают звук гремящих колец.
Когда фейерверки закончились, мы посмотрели вверх,
П я украдкой посмотрел на твое восторженное лицо.
Хотел бы я ненавидеть тебя.
Но в такие дни как этот, я безусловно
Еще раз припомню эти воспоминания.
Хотел бы я никогда не знать этих чувств.
Хотя мы не можем увидеться вновь, и все равно.
Я хочу видеть тебя, Я хочу видеть тебя.
Даже сейчас, я думаю о тех летних днях где ты был.
Когда мы сидели и отдыхали на обочине дороги,
Мы могли слышать звук охаяси далеко от нас.
Его развевающееся эхо.
Гигантские парчи крон расцветали на ночных небесах.
И лето скоро кончится,
И я вдруг загрустил.
Мое сердце вскочило с ног на голову
как мы оба засмеялись "ахахаха"
"Я люблю тебя."
И мы поцеловались.
Я хочу забыть все о тебе.
Ведь я еще грустен.
Почему я когда-то встретился с тобой?
Если я закрываю мои глаза,
Я могу чувствовать что ты там до сих пор ...
Со сладким вздохом,
Я лихорадочно влюбился в вас
Этот голос, Эти глаза,
Хотя когда я понял это, время уже прошло,
А я все еще ищу твое лицо.
А теперь я смотрю фейерверки один,
Мое сердце все еще болит,
Скоро, в следующем сезоне будем здесь.
Эфемерные фейерверки которые я видел с тобой,
Даже сейчас, я думаю о тех летних днях.
Официальное видео
Смотрите также: