Текст песни
Если бы можно было бы отпустить
Я б уже давно, просто дай уйти
Давай забудем все на счет: раз-два-три
Ммм…раз-два-три
Если бы можно было отпустить
Я б уже давно, просто дай уйти
Давай забудем все на счет: раз-два-три
Но жизнь снова сводит пути
Все наши места, улицы, страны, кровати
Не вернуться к ним (не вернуться к ним), как и к твоим объятиям
Я на репите листаю диалогов страницы
И снова вижу тебя в незнакомых лицах
Мечты о счастье вдвоём в полудремоте
А под утро опять шоколадка с кофе
Ну почему с тобою не получилось так сладко
А знаешь что? давай закончим на этой ноте
Если бы можно было бы отпустить
Я б уже давно, просто дай уйти
Давай забудем все на счет: раз-два-три
Ммм…раз-два-три
Если бы можно было бы отпустить
Я б уже давно, просто дай уйти
Давай забудем все на счет: раз-два-три
Но жизнь снова сводит пути
Уходить так сложно, я бы подарил тебе
Весь это космос, что зажег в глазах твоих тот свет
Восстановить бы диалог, расписать о том
Как все у нас серьезно, что больше не вернём
Просто дай мне знак, намекни, как найти тебя
Покажи ту закрытую дорогу
К сердцу, что в оковах
Давай забудем это: раз-два-три
Если бы можно было бы отпустить
Я б уже давно, просто дай уйти
Давай забудем все на счет: раз-два-три
Ммм…раз-два-три
Если бы можно было бы отпустить
Я б уже давно, просто дай уйти
Давай забудем все на счет: раз-два-три
Но жизнь снова сводит пути
Перевод песни
If only I could let go
I would have done it a long time ago, just let me go
Let's forget everything about the count: one-two-three
Mmm...one-two-three
If only I could let go
I would have done it a long time ago, just let me go
Let's forget everything about the count: one-two-three
But life brings paths together again
All our places, streets, countries, beds
Don't go back to them (don't go back to them), just like your hugs
I'm flipping through dialogue pages on repeat
And again I see you in unfamiliar faces
Dreams of happiness together half asleep
And in the morning again chocolate and coffee
Why didn't it work out so sweetly with you?
And you know what? let's end on this note
If only I could let go
I would have done it a long time ago, just let me go
Let's forget everything about the count: one-two-three
Mmm...one-two-three
If only I could let go
I would have done it a long time ago, just let me go
Let's forget everything about the count: one-two-three
But life brings paths together again
Leaving is so difficult, I would give you
This whole cosmos that lit that light in your eyes
I would like to restore the dialogue, write about it
How serious everything is with us, that we won’t return again
Just give me a sign, hint how to find you
Show me that closed road
To the heart that is in chains
Let's forget this: one-two-three
If only I could let go
I would have done it a long time ago, just let me go
Let's forget everything about the count: one-two-three
Mmm...one-two-three
If only I could let go
I would have done it a long time ago, just let me go
Let's forget everything about the count: one-two-three
But life brings paths together again