Текст песни T.S. - Out Of The Woods
- Исполнитель: T.S.
- Название песни: Out Of The Woods
- Дата добавления: 04.05.2019 | 11:16:15
- Просмотров: 385
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Out of the woodsLooking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking…
Are we out of the woods year?
Are we out of the Woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, god.
Are we out of the woods?
Looking at it now
Last December, we were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn’t quite forget
When we decided
To move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying…
And I remember thinking
Are we out of the woods year?
Are we out of the Woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, god.
Are we out of the woods?
Remember when you hit the brakes too soon
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying
Baby, I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn’t take the heat
I walked out, I said “I’m setting you free”
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me.
I remember.
Oh, I remember..
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods?
Больше ничего не грозит 1
Я думаю об этом сейчас —
Все кажется таким простым,
Мы лежали на диване —
Я помню,
Ты сфотографировал нас на полароид,
И затем выяснилось,
Что весь мир погряз в черно-белых тонах,
Но мы купались в ярких цветах.
И я помню, как думала -
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Больше ничего не грозит?
Неужели мы в безопасности?2
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
В безопасности, да.
Неужели нам больше ничего не грозит?
Я думаю об этом сейчас,
В прошлом декабре нам было суждено расстаться, а потом снова сойтись.
Твоя подвеска на моей шее,
Эту ночь нельзя было забыть —
И мы решили
Отодвинуть всю мебель, чтобы потанцевать.
Детка, словно, у нас был шанс.
Два бумажных самолета летят, летят,
И я помню, как размышляла —
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Больше ничего не грозит?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
В безопасности, да.
Неужели нам больше ничего не грозит?
Я помню, когда ты не справился с управлением,
Тебе тогда наложили 20 швов.
Когда ты начал плакать,
Детка, я тоже не могла сдержать слез.
Но когда взошло солнце,
Я смотрела на тебя,
Я помню, на свету все казалось иначе
Я вошла, я сказала — «ты свободен».
Но монстры превратились в деревья,
И когда взошло солнце,
Ты смотрел на меня
Я помню,
О, я помню.
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Больше ничего не грозит?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
В безопасности, да.
Больше ничего не грозит?
1) Идиома: быть вне опасности; выпутаться из затруднения
2) be in the clear, идиома: отсутствие проблем после сложного периода
Перевод песни
Out of the woodsLooking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking…
Are we out of the woods year?
Are we out of the Woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, god.
Are we out of the woods?
Looking at it now
Last December, we were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn’t quite forget
When we decided
To move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying…
And I remember thinking
Are we out of the woods year?
Are we out of the Woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, god.
Are we out of the woods?
Remember when you hit the brakes too soon
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying
Baby, I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn’t take the heat
I walked out, I said “I’m setting you free”
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me.
I remember.
Oh, I remember..
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods?
Больше ничего не грозит 1
Я думаю об этом сейчас —
Все кажется таким простым,
Мы лежали на диване —
Я помню,
Ты сфотографировал нас на полароид,
И затем выяснилось,
Что весь мир погряз в черно-белых тонах,
Но мы купались в ярких цветах.
И я помню, как думала -
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Больше ничего не грозит?
Неужели мы в безопасности?2
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
В безопасности, да.
Неужели нам больше ничего не грозит?
Я думаю об этом сейчас,
В прошлом декабре нам было суждено расстаться, а потом снова сойтись.
Твоя подвеска на моей шее,
Эту ночь нельзя было забыть —
И мы решили
Отодвинуть всю мебель, чтобы потанцевать.
Детка, словно, у нас был шанс.
Два бумажных самолета летят, летят,
И я помню, как размышляла —
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Больше ничего не грозит?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
В безопасности, да.
Неужели нам больше ничего не грозит?
Я помню, когда ты не справился с управлением,
Тебе тогда наложили 20 швов.
Когда ты начал плакать,
Детка, я тоже не могла сдержать слез.
Но когда взошло солнце,
Я смотрела на тебя,
Я помню, на свету все казалось иначе
Я вошла, я сказала — «ты свободен».
Но монстры превратились в деревья,
И когда взошло солнце,
Ты смотрел на меня
Я помню,
О, я помню.
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Неужели нам больше ничего не грозит?
Больше ничего не грозит?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
Неужели мы в безопасности?
В безопасности, да.
Больше ничего не грозит?
1) Идиома: быть вне опасности; выпутаться из затруднения
2) be in the clear, идиома: отсутствие проблем после сложного периода