Текст песни
Hey Shona/Любимая моя
Фильм: Ta Ra Rum Pum/Та Ра Рам Пам (Все будет хорошо) (2007)
Композиторы: Вишал и Шекхар
Слова песни: Джавед Ахтар
Исполнители: Шаан, Сунидхи Чоухан
Tumhein Pata To Hoga
Ты ведь знаешь это
Tum Hi Pe Main Fida Hoon
Что я принадлежу лишь тебе
Tumhein Hai Jab Se Chaha
С тех пор, как я полюбил тебя
Hawaon Mein Udta Hoon
Я летаю по воздуху
Tum Hi Mere Har Pal Mein
Лишь ты в каждом моем мгновении
Tum Aaj Mein Tum Kal Mein
Ты в сегоднящнем дне и ты же в завтрашнем
Hey Shona Hey Shona
Любимая моя, любимая моя
Tumhein Pata To Hoga
Ты ведь знаешь это
Ke Mere Dil Mein Kya Hai
Что происходит в моем сердце
Chalo Kahe Deti Hoon
Давай я скажу тебе
Kabhi Nahin Jo Kaha Hai
То, что не говорила никогда
Tum Hi Mere Har Pal Mein
Лишь ты в каждом моем мгновении
Tum Aaj Mein Tum Kal Mein
Ты в сегоднящнем дне и ты же в завтрашнем
Hey Shona Hey Shona
Любимый мой, любимый мой
Tum Jo Gussa Bhi Karo
Даже когда ты сердишься
To Mujhe Pyaar Lagta Hai Jaane Kyun
Не знаю почему, мне кажется это любовью
Main To Jo Bhi Kahoon
Все, что бы я ни сказала
Tumhein Ikraar Lagta Hai Jaane Kyun
Не знаю почему, тебе кажется это признанием в любви
Chhodo Bhi Yeh Ada
Ну хватит упрямиться
Paas Aake Zara
Подойди поближе
Baat Dil Ki Koi Keh Do Na
И расскажи о чем-то сокровенном
Hey Shona Hey Shona
Любимая моя, любимая моя
Hey Shona Hey Shona
Любимый мой, любимый мой
Saari Duniya Ko Chhod Ke Maine Chaaha Hai Ik Tumhein
Забыв про весь мир, я полюбила лишь тебя
Maine Zindagi Se Maanga Hai To Sirf Maanga Hai Ik Tumhein
Если я просил что-то у жизни, то просил лишь тебя
Ab Isi Chah Mein
Теперь, в этой страсти
Ab Isi Raah Mein
Теперь, на этом пути
Zindagi Bhar Mere Tum Ho Na
Ты со мной на всю жизнь
Hey Shona Hey Shona
Любимый мой, любимый мой
Tumhein Pata To Hoga
Ты ведь знаешь это
Tum Hi Pe Main Fida Hoon
Что я принадлежу лишь тебе
Tumhein Hai Jab Se Chaha
С тех пор, как я полюбил тебя
Hawaon Mein Udta Hoon
Я летаю по воздуху
Tum Hi Mere Har Pal Mein
Лишь ты в каждом моем мгновении
Tum Aaj Mein Tum Kal Mein
Ты в сегоднящнем дне и ты же в завтрашнем
Hey Shona Hey Shona
Любимый мой, любимый мой
Hey Shona Hey Shona
Любимая моя, любимая моя
Перевод песни
Hey Shona / My Favorite
Movie: Ta Ra Rum Pum / Ta Ra Rum Pum (Everything Will Be Alright) (2007)
Composers: Vishal and Shekhar
Lyrics of the song: Javed Akhtar
Performers: Shaan, Sunidhi Chowhan
Tumhein Pata To Hoga
You know that
Tum Hi Pe Main Fida Hoon
That I belong only to you
Tumhein Hai Jab Se Chaha
Ever since i fell in love with you
Hawaon Mein Udta Hoon
I fly through the air
Tum Hi Mere Har Pal Mein
Only you in my every moment
Tum Aaj Mein Tum Kal Mein
You are in today and you are in tomorrow
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Tumhein Pata To Hoga
You know that
Ke Mere Dil Mein Kya Hai
What's going on in my heart
Chalo Kahe Deti Hoon
Let me tell you
Kabhi Nahin Jo Kaha Hai
What I never said
Tum Hi Mere Har Pal Mein
Only you in my every moment
Tum Aaj Mein Tum Kal Mein
You are in today and you are in tomorrow
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Tum Jo Gussa Bhi Karo
Even when you are angry
To Mujhe Pyaar Lagta Hai Jaane Kyun
I don’t know why, it seems to me like love
Main To Jo Bhi Kahoon
Whatever I say
Tumhein Ikraar Lagta Hai Jaane Kyun
I don’t know why, it seems to you like a declaration of love
Chhodo bhi yeh ada
Stop stubborn
Paas aake zara
Come closer
Baat Dil Ki Koi Keh Do Na
And tell me something hidden
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Saari Duniya Ko Chhod Ke Maine Chaaha Hai Ik Tumhein
Forgetting the whole world, I only loved you
Maine Zindagi Se Maanga Hai To Sirf Maanga Hai Ik Tumhein
If I asked for something from life, I only asked for you
Ab isi chah mein
Now in this passion
Ab isi raah mein
Now, along the way
Zindagi Bhar Mere Tum Ho Na
You are with me for life
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Tumhein Pata To Hoga
You know that
Tum Hi Pe Main Fida Hoon
That I belong only to you
Tumhein Hai Jab Se Chaha
Ever since i fell in love with you
Hawaon Mein Udta Hoon
I fly through the air
Tum Hi Mere Har Pal Mein
Only you in my every moment
Tum Aaj Mein Tum Kal Mein
You are in today and you are in tomorrow
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Hey shona hey shona
My beloved my beloved
Официальное видео
Смотрите также: