Текст песни
Дождь по стёклам, как слёзы, течёт
По дворам одиноко котик идёт
Малый котёнок дрожит у ворот
Сбил его с ног водоворот
Он искал свою маму везде
Но заперты двери её нет нигде
Тяжелые тучи нависли в ночи
Мяукает жалобно, мне помоги
Под дождём, под холодным дождём
Где тепло и любовь далеко
Он кричит боль затаив
Сердце рвётся, а мир молчалив
Под дождём, под серым дождём
Идет он вперёд а мы ни при чëм
Без тепла без надежды и без сапог
Малый котёнок он так одинок
Он мурлыкал и пел, как молил
Чтоб вернулись те тёплые дни
Где у кресла сидел и дремал
Где в миске всегда корма навал
Но теперь только лужи и слякоть
Отражаясь в витринах хочется плакать
А прохожие серые тени
Что прошли его не заметив
Под дождём, под холодным дождём
Где тепло и любовь далеко
Он кричит боль затаив
Сердце рвётся, а мир молчалив
Под дождём, под серым дождём
Идет он вперёд а мы ни при чëм
Без тепла без надежды и без сапог
Малый котёнок он так одинок
Если вдруг ты услышишь в ночи
Не проходи, не молчи, не молчи
Тихий писк у разбитых ворот
Он не враг, он — потерянный кот
Может, завтра протянет рука
Полную миску ура молока
К сердцу прижмëт и ему повезëт
К маме домой его отведёт
Под дождём, под холодным дождём
Где тепло и любовь далеко
Он кричит боль затаив
Сердце рвётся, а мир молчалив
Под дождём, под серым дождём
Идет он вперёд а мы ни при чëм
Без тепла без надежды и без сапог
Малый котёнок он так одинок
Перевод песни
Rain flows down the glass like tears
A lonely cat walks through the yards
A small kitten is trembling at the gate
A whirlpool knocked him off his feet
He looked for his mother everywhere
But the doors are locked and she is nowhere to be found
Heavy clouds hung in the night
Meows pitifully, help me
In the rain, in the cold rain
Where warmth and love are far away
He screams in pain
The heart is breaking, but the world is silent
In the rain, in the gray rain
He goes forward and we have nothing to do with it
Without warmth, without hope and without boots
Little kitten he is so lonely
He purred and sang as he prayed
May those warm days return
Where he sat and dozed by the chair
Where there is always a lot of food in the bowl
But now there are only puddles and slush
Reflecting in shop windows makes me want to cry
And passersby are gray shadows
That they passed it without noticing
In the rain, in the cold rain
Where warmth and love are far away
He screams in pain
The heart is breaking, but the world is silent
In the rain, in the gray rain
He goes forward and we have nothing to do with it
Without warmth, without hope and without boots
Little kitten he is so lonely
If suddenly you hear in the night
Don't pass, don't be silent, don't be silent
A quiet squeak at the broken gate
He is not an enemy, he is a lost cat
Maybe tomorrow a hand will reach out
A bowl full of milk
He will press it to his heart and he will be lucky
He will take him home to his mother
In the rain, in the cold rain
Where warmth and love are far away
He screams in pain
The heart is breaking, but the world is silent
In the rain, in the gray rain
He goes forward and we have nothing to do with it
Without warmth, without hope and without boots
Little kitten he is so lonely
Смотрите также: