Текст песни The Grapes of Wrath by John Steinbeck. - Chapter I. Part I.
- Исполнитель: The Grapes of Wrath by John Steinbeck.
- Название песни: Chapter I. Part I.
- Дата добавления: 29.05.2021 | 16:24:11
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The Grapes of Wrath by John Steinbeck.Chapter I. Part I.
TO THE RED COUNTRY and part of the gray country of Oklahoma, the last rains came gently, and they did not cut the scarred earth. The plows crossed and recrossed the rivulet marks. The last rains lifted the corn quickly and scattered weed colonies and grass along the sides of the roads so that the gray country and the dark red country began to disappear under a green cover.
In the last part of May the sky grew pale and the clouds that had hung in high puffs for so long in the spring were dissipated. The sun flared down on the growing corn day after day until a line of brown spread along the edge of each green bayonet. The clouds appeared, and went away, and in a while they did not try any more. The weeds grew darker green to protect themselves, and they did not spread any more. The surface of the earth crusted, a thin hard crust, and as the sky became pale, so the earth became pale, pink in the red country and white in the gray country.
....
Перевод песни
Виноград гнева Джоном Штайнбеком.Глава I. Часть I.
Красной стране и части серой страны Оклахома, последние дожди пришли мягко, и они не сократили рубку землю. Плуги пересекли и навязали следы ривелета. Последние дожди подняли кукурузу быстро и разбросали из сорняков и траву по бокам дорог, так что серая страна и темная красная страна начали исчезать под зеленой крышкой.
В последней части мая небо бледно и облака, которые висели в высоких затяжетелях, так долго весной были рассеиваются. Солнце разложилось на растущий кукурузной день за днем до линии коричневого цвета по краю каждого зеленого штыка. Облака появились, и уходили, а через некоторое время они больше не пытались. Сорняки стали темным зеленым, чтобы защитить себя, и они больше не распространялись. Поверхность земной ячейки, тонкой жесткой корки, и, поскольку небо стало бледной, поэтому земля стала бледной, розовой в красной стране и белой в серой стране.
....