Текст песни The Nietzsche - Oscar Wild
- Исполнитель: The Nietzsche
- Название песни: Oscar Wild
- Дата добавления: 14.04.2020 | 20:16:02
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The Gods are dead: no longer do we bringTo grey-eyed Pallas crowns of olive-leaves!
Demeter's child no more hath tithe of sheaves,
And in the noon the careless shepherds sing,
For Pan is dead, and all the wantoning
By secret glade and devious haunt is o'er:
Young Hylas seeks the water-springs no more;
Great Pan is dead, and Mary's son is King.
And yet - perchance in this sea-tranced isle,
Chewing the bitter fruit of memory,
Some God lies hidden in the asphodel.
Ah Love! if such there be, then it were well
For us to fly his anger: nay, but see,
The leaves are stirring: let us watch awhile.
Перевод песни
Боги мертвы: мы больше не приносимСероглазым Pallas кроны оливковых листьев!
У ребенка Деметры больше нет десятины снопов,
И в полдень небрежные пастухи поют,
Ибо Пан мертв, а все бессмысленные
К тайной поляне и хитрому призраку пришло:
Молодой Гилас больше не ищет водные источники;
Великий Пан мертв, а сын Мэри - Царь.
И все же - случайно на этом пересеченном морем острове,
Жуя горький плод памяти,
Какой-то Бог скрыт в асфоделе.
Ах, любовь! если таковой будет, то было бы хорошо
Для нас летать его гнев: нет, но видите,
Листья шевелятся: давай посмотрим некоторое время.