Текст песни Todadze Manana - Mival mivkvebi
- Исполнитель: Todadze Manana
- Название песни: Mival mivkvebi
- Дата добавления: 11.07.2019 | 21:00:03
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мивал, мивквеби тетри гзебит ме чемс парасаБаткан хелши мкавс да вумгери иавнанаса
Иав-нани-нана-са
Ме Сакартвелос сикварулис цкаро мцкуриа
Чеми саундже набади да саламуриа
Чеми саламуриа
2 раза :
Саламури лерцмиса, сикварули севдиса
Мгерис мхолод шентвиса Важа
Важав шавтвала
Шени сахе дамздевс квелгана
Мивал, мивквеби тетри гзебит ме чемс параса
Баткан хелши мкавс да вумгери иавнанаса
Иав-нани-нана-са
Ме Сакартвелос сикварулис цкаро мцкуриа
Чеми саундже набади да саламуриа
Чеми саламуриа
2 раза :
Саламури лерцмиса, сикварули севдиса
Мгерис мхолод шентвиса Важа
Важав шавтвала
Шени сахе дамздевс квелгана
Перевод на русский :
Иду, следую, белыми путями за своим стадом
Барашка держу в руках и пою ему колыбельную
Иав-нана нанаса
Я Грузии любви родник жажду
Моё сокровище - бурка и свирель,
Моя свирель
2 раза :
Свирель тростниковая, любовь печали
Поёт лишь для тебя Парень
Парень черноглазый
Лицо твоё преследует меня везде
Иду, следую, белыми путями за своим стадом
Барашка держу в руках и пою ему колыбельную
Иав-нана нанаса
Я Грузии любви родник жажду
Моё сокровище - бурка и свирель,
Моя свирель
2 раза :
Свирель тростниковая, любовь печали
Поёт лишь для тебя Парень
Парень черноглазый
Лицо твоё преследует меня везде
Перевод песни
Mival, mivkvebi tetri gzebit me than parasBatkan Helshi mkavs yes Vumgeri iavnanasa
Yav-nani-nana-sa
Me Sakartvelos sekvarulis tskaro mtskuria
Chemie saundzhe nabadi yes salamuria
Chemi salamuria
2 times :
Salamuri Lercimis, Sevdis sequedis
Mheris Mholod Szentvis Vazha
Vazav shavtvala
Sheni Sahe Damdevs Kvelgan
Mival, mivkvebi tetri gzebit me than paras
Batkan Helshi mkavs yes Vumgeri iavnanasa
Yav-nani-nana-sa
Me Sakartvelos sekvarulis tskaro mtskuria
Chemie saundzhe nabadi yes salamuria
Chemi salamuria
2 times :
Salamuri Lercimis, Sevdis sequedis
Mheris Mholod Szentvis Vazha
Vazav shavtvala
Sheni Sahe Damdevs Kvelgan
Translation into Russian:
I go, following the white paths of my flock
Lamb hold in my hands and sing him a lullaby
Yav-nana nanas
I am Georgia love spring thirst
My treasure is burka and pipe,
My pipe
2 times :
Reed cane, love of sorrow
Sings just for you guy
Black-eyed guy
Your face haunts me everywhere
I go, following the white paths of my flock
Lamb hold in my hands and sing him a lullaby
Yav-nana nanas
I am Georgia love spring thirst
My treasure is burka and pipe,
My pipe
2 times :
Reed cane, love of sorrow
Sings just for you guy
Black-eyed guy
Your face haunts me everywhere