Текст песни Toto Cutugno - Amico Del Cuore
- Исполнитель: Toto Cutugno
- Название песни: Amico Del Cuore
- Дата добавления: 03.06.2021 | 03:08:02
- Просмотров: 82
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Amico del cuoreНастоящий друг
Mi ricordo l’amico sincero
ed un vicolo di periferia.
Quanti anni son passati davvero
sotto i ponti della ferrovia.
Ma oggi noi, cosi diversi noi.
Tu che vivi in un’altra citta’, lontani noi.
Sei cambiato, sei cosi diverso
che quasi quasi non ti riconosco piu’,
amico del cuore, amico resti tu.
Non mi fermo piu’ a guardare un tramonto,
forse ho preso piu’ di quanto era mio.
Guido forte per scappare dal tempo,
faccio qualche interurbana con Dio.
Ma oggi noi, cosi lontani noi.
Ti vedo cosi sereno, dimmi come fai,
devi avere un paradiso nascosto
o metti trappole alle nostalgia.
Ritrovarsi qui, io e te,
come un tempo qui, io e te,
vecchio amico mio vado via.
Ma lascio un posto nell’anima
con un po’ di malinconia.
Non e’ facile aggiustarsi di dentro,
muovi un pezzo e l’altro cade gia’,
ma se dici che la vita e’ un incanto
ti credo, amico, se lo dici tu.
Domani, noi, cosi lontani noi,
ti scrivero’ magari qualche bugia
e capirai.
Spero che si accenda un nuovo giorno,
che finisca questa galleria.
Ritrovarsi qui, io e te,
come un tempo qui, io e te,
vecchio amico mio vado via,
ma lascio un posto nell’anima
con un po’ di malinconia.
Cuori senza eta’, io e te,
Quanta verita, io e te,
vecchio amico mio vado via,
Ma lascio un posto nell’anima
un posto alla tua allegria.
Ritrovarsi qui, io e te…
___________________
Вспоминаю своего настоящего друга,
переулок на окраине города.
Сколько лет прошло
в путешествиях по железной дороге.
Как изменились мы с тех пор,
живем в разных городах, вдали друг от друга.
Ты совсем другой,
едва ли узнаю тебя,
но по-прежнему считаю своим верным другом.
Я больше не останавливаюсь,
чтобы полюбоваться на заход солнца.
Нагружая себя делами, убегаю от времени,
разговариваю с Богом.
Как отдалились мы друг от друга.
Расскажи мне про себя,
у тебя ведь есть в запасе интересные истории,
чтобы положить конец нахлынувшей грусти.
Мы встретились вновь, я и ты,
как когда-то раньше, я и ты,
но мне пора уходить, друг мой.
В душе остается
легкая грусть.
Не просто найти душевное равновесие,
что-то случается, и вновь разлад в душе.
Но если ты скажешь, что жизнь прекрасна,
я поверю тебе, друг мой.
Завтра мы будем вдали друг от друга,
я напишу тебе, скорее всего приврав про себя,
и ты это поймешь.
Наступит новый день,
и все будет по-прежнему.
Мы встретились вновь, я и ты,
как когда-то раньше, я и ты,
но мне пора уходить, друг мой.
В душе остается
легкая грусть.
Наши сердца не состарились, я и ты,
это действительно так, я и ты,
но мне пора уходить, друг мой.
В душе остаются
радостные воспоминания.
Мы встретились вновь, я и ты…
Перевод песни
Близкий другНастооящий трюг
Я помню свой искренний друг
И пригородный аллея.
Сколько лет они действительно потратили
Под железнодорожными мостами.
Но сегодня мы, так разные мы.
Вы, которые живут в другом городе, далеко.
Вы изменились, вы так разные
что я почти больше не узнаю тебя,
Друг сердца, друг остается.
Я не перестаю смотреть на закат,
Может быть, я взял больше, чем моя была.
Гвидо Форте, чтобы убежать от времени,
Я делаю некоторое беспокойство с Богом.
Но сегодня мы, так далеко.
Я вижу тебя так безмятежно, скажи мне, как вы делаете,
Вы должны иметь скрытый рай
Или положить ловушку в ностальгию.
Найди себя здесь, я и
Как время здесь, я и
Старый друг мой уходить.
Но я оставляю место в душе
С маленькой меланхолий.
Внутри не легко настроить,
Переместить один кусок, а другой уже падает,
Но если вы говорите, что жизнь - это шарм
Я верю тебе, друг, если вы скажете мне.
Завтра мы, так далеко нас,
Вы напишите вам несколько лжи
И вы поймете.
Я надеюсь, что вы включаете новый день,
Это заканчивается эта галерея.
Найди себя здесь, я и
Как время здесь, я и
Старый друг мой уйти,
Но я оставляю место в душе
С маленькой меланхолий.
Сердца без века, я и я,
Сколько правды ты и я,
Старый друг мой уйти,
Но я оставляю место в душе
Место для вашей радости.
Найди себя здесь, я и ...
___________________
Вспоминаю своего на настоящего Друга,
Переулок на Окраине Города.
СКОЛЬКО ЛЕТ ПРОШло
в путешествех по желаленной дороге.
Как изменились мы с тех пор,
Живем в разных городах, ВДАЛИ ДРУГ от Друга.
ТЫ СВСЕМ ДРУГОЙ,
ЕДВА ЛИ УЗНАю ТЯ,
Но по-прежнему считую своевременно верное другу.
Я больше не останавливаю,
ЧТОБЫ ПОЛЮБОВАЕТСЬ на захол Солнца.
Нагружая СЕЯ ДЕЛАМИ, Убегаю от Времена,
Разговариваю с богом.
Как отдалились мы хруг от Друга.
Расскажи мне про СЕЯ,
У того есть есть в запасе интересные истории,
ЧТОБЫ ПОЛОЖИТЬ КОЕНЦ НАХЛЫНУВШЕЙ ГРУСТИ.
Мы ВТРЕТИТИЛИСЬ ВНОВЬ, Я ТЫ,
как ты, то раньше, я и ты,
Но мне пора уходить, друг мой.
В Душе остает
ЛЕГКАЯ ГРУЧАТЬ.
Не просто найти Душевленое равноеся,
ЧТО-ТО СЛУЧАТЬТСЯ, ВНОВЕ РАЗЛАД В ДУШ.
Но есть ты скажешь, что жизнь прекрасна,
Я верю Тебе, друг мой.
ЗАВТРА МИ БУДЕМ ВДАЛИ ДРУГ от Друга,
Я напишу тебе, скорее всего приврав про семя,
и ты это поейшь.
Наступит новый день,
И все буду по-прежнему.
Мы ВТРЕТИТИЛИСЬ ВНОВЬ, Я ТЫ,
как ты, то раньше, я и ты,
Но мне пора уходить, друг мой.
В Душе остает
ЛЕГКАЯ ГРУЧАТЬ.
Наши Сердца не Состарились, я и тЫ,
Это Дейтвительно так, я и ты,
Но мне пора уходить, друг мой.
В Душе остаються.
Радостные воспоминания.
Мы вструбились вновь, я и ты ...