Текст песни Toto Cutugno - Una Domenica Italiana
- Исполнитель: Toto Cutugno
- Название песни: Una Domenica Italiana
- Дата добавления: 28.08.2021 | 07:32:23
- Просмотров: 110
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Una domenica italianaИтальянское воскресенье
C’è chi sogna di sfondare in politica
C’è chi invece in ogni cosa fa polemica
C’è chi guarda tutto il giorno la TV
C’è chi di pubblicità non ne può più
C’è chi soffre con la dieta macrobiotica
C’è chi invece se ne sbatte dell’estetica
Due milioni e un parrucchino sur la tête
Centomila e un bel ciuffetto di moquette
Se tutti i tuoi problemi sono qua…
Ma… la… domenica italiana
C’è qualcuno che ti ama
La schedina fra le dita
Può cambiare la tua vita
Ma… la… domenica italiana
E’ una domenica serena
E se vai a cercar fortuna in America
Ti accorgi che l’America sta qua
C’è chi soffre d’esterofilia cronica
Mentre il Made in Italy scoppia in America
C’è Madonna che ti inchioda alla TV
C’è Cutugno non ne posso proprio più
C’è chi va allo stadio e con la donna sciopera
C’è chi invece mangia a sbafo dalla suocera
C’è chi tenta un po’ d’amore sul sofa
C’è chi rientra con il traffico in città
Se tutti i tuoi problemi sono qua…
Ma… la… domenica italiana
C’è qualcuno che ti ama
Le ragazze innamorate
Con le gonne stropicciate
Ma… la… domenica italiana
E’ una domenica serena
E se vai a cercar fortuna in America
Ti accorgi che l’America sta qua
_________________________
Кто-то мечтает пробиться в политику,
Кто-то влезает в каждый спор,
Кто-то целыми днями смотрит телевизор,
Кто-то устал смотреть рекламу.
Кто-то мучается, сидя на вегетарианской диете,
Кто-то воображает себя эстетом,
Два миллиона за эксклюзивный парик,
Сто тысяч за набор ковриков,
Волнует ли все это тебя…
То ли дело итальянское воскресенье,
Кто-то любит тебя,
Небольшая карточка, что вертишь в руках
может изменить твою жизнь.
Итальянское воскресенье,
Безмятежное воскресенье,
А если захочешь поискать счастья в Америке,
Оглянись, Америка уже здесь.
Кто-то преклоняется перед заграницей
В то время как «сделано в Италии» ценится в Америке.
Мадонна на всех телеканалах,
А Кутуньо уже не моде.
Кто-то, не жалея, тратится на женщин,
Кто-то, наоборот, кушает у тещи на халяву,
Кто-то нежится в любовных ласках на софе,
Кто-то стоит в пробках при въезде в город,
Волнует ли все это тебя…
То ли дело итальянское воскресенье,
Кто-то любит тебя,
Влюбленные парни
гуляют со своими девушками.
Итальянское воскресенье,
Безмятежное воскресенье
А если захочешь поискать счастья в Америке,
Оглянись, Америка уже здесь.
Перевод песни
воскреснаяитальянское воскресенье
Есть те, кто мечтает о преломлении в политику
Есть те, кто вместо того, чтобы в каждой вещи споры
Есть те, кто смотрит на телевизор весь день
Там нет больше реклам
Есть те, кто страдает от вегетарианской диеты
Есть ли те, кто хлопает эстетики
Два миллиона и шиньон-сюр-ла-tête
Сто тысяч и хороший пучок ковра
Если все ваши проблемы здесь ...
Но ... ... итальянское воскресенье
Существует кто-то, кто любит вас
Билет между пальцами
Может изменить свою жизнь
Но ... ... итальянское воскресенье
Это спокойное воскресенье
И если вы идете искать счастье в Америке
Вы понимаете, что Америка здесь
Есть те, кто страдает от хронической esterophilia
В то время как Сделано в Италии очередях в Америке
Существует Мадонна кто гвозди вас к телевизору
Существует Кутуньо я не могу просто кто
Есть те, которые идут на стадион и с женщиной криками
Есть те, кто ест мат из его тещи
Есть те, кто пытается немного любви на диване
Есть те, кто падает обратно с движением в городе
Если все ваши проблемы здесь ...
Но ... ... итальянское воскресенье
Существует кто-то, кто любит вас
Девушки в любви
С мятыми юбками
Но ... ... итальянское воскресенье
Это спокойное воскресенье
И если вы идете искать счастье в Америке
Вы понимаете, что Америка здесь
_________________________
Кто-то мечтает пробиться в политике,
Кто-то влезает в каждом споре,
Кто-то целыми днями смотрит телевизор,
Кто-то устал смотреть рекламу.
Кто-то мучается, сидя на вегетарианской диете,
Кто-то воображает себя эстетом,
Два миллиона за эксклюзивный парик,
Сто тысяч за набор ковриков,
Волнует ли все это тебя ...
То ли дело итальянского воскресенье,
Кто-то любит тебя,
Небольшая карточка, что вертит в руках
Может изменить твою жизнь.
Итальянское воскресенье,
Безмятежное воскресенье,
А если захочет поискать счастья в америке,
Оглянись, америка уже здесь.
Кто-то преклоняется перед заграницей
В то время как «сделано в италии» ценится в америке.
Мадонна на всех телеканалах,
А Кутуая уже не мода.
Кто-то, не жалея, тратится на женщинах,
Кто-то, наоборот, кушает у тещи на халяву,
Кто-то нежится в любовных ласках на софе,
Кто-то стоит в пробках при въезде в город,
Волнует ли все это тебя ...
То ли дело итальянского воскресенье,
Кто-то любит тебя,
влюбленные парни
гуляют со своими девушками.
Итальянское воскресенье,
Безмятежное воскресенье
А если захочет поискать счастья в америке,
Оглянись, америка уже здесь.