Текст песни UlyssesX - Теперь ты не уйдёшь...
- Исполнитель: UlyssesX
- Название песни: Теперь ты не уйдёшь...
- Дата добавления: 08.11.2020 | 01:46:21
- Просмотров: 128
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Название: Теперь ты не уйдешь...Автор: Заэль-Апорро_РусГранц
Фэндом: Homestuck
Персонажи: Гамзи/Каркат (односторонне)
Рейтинг: PG-13
Озвучил: UlyssesX
Музыка: Pavel Elpiner - Muzika sumasshedshih;
Homestuck - Make a Wish; Homestuck - Midnight Calliope.
Тихий плеск жидкости в улье, заменяющем кровать. Гамзи просыпается и выбирается из него, отряхиваясь едва ли не с омерзением. Тихие шлепки ног по полу – тролль подходит к зеркалу и смотрит в него. Беспорядочные потеки грима, размазанные по лицу, белое переходит в серое и наоборот… жуткий оскал твари в зеркале заставляет Гамзи отшатнуться.
Он не помнит, как накануне добрался до кровати, как лег, что делал перед этим… Он не помнит практически ничего. В последнее время он слишком часто забывает то, что происходило с ним в течение дня. И каждый раз на нем этот странный грим, отличный от его обычного.
За спиной слышится смех, и Гамзи вздрагивает, рывком оборачиваясь – но за ним никого нет. Только валяется несколько бутылок из-под «Faygo» и виднеются брызги дремотной слизи на стенах. По полу тянется цепочка ярко-красных пятен, и Гамзи отворачивается, чтобы не видеть их. Он вновь подходит к зеркалу и начинает поправлять грим. Движения мучительно медленны – тролль боится узнать, что же находится на том конце цепочки…
Наконец грим поправлен, и Гамзи настороженно оглядывается, ища подвоха. Взгляд цепляется за буквы на стене – размазанные, как будто писавший торопился, и ярко-красные.
«Да, это игра, в которой нет правил,
КАЖДЫЙ В НЕЙ ЗАВЕДОМО ОБРЕЧЕН НА ПРОВАЛ.
Да, я ПОСТАВИЛ на ВСЕ, хонк,
Теперь ты видишь, что я проиграл, ТЫ ПРОИГРАЛ.»
Гамзи, осторожно ступая, двигается с места, следуя за цепочкой красных капель на полу. Он уже догадывается, что увидит там, но продолжает идти вперед. Поперек двери красуется такая же размазанная надпись. Всего лишь одно слово, повторенное несколько раз.
«ХОНК хонк ХОНК ХООООНК».
Гамзи легонько толкает дверь, и та с легким скрипом приоткрывается. На полу темнеет какой-то предмет. Очертания его кажутся расплывчатыми из-за взлохмаченных волос, из-под которых почти не видны скругленные концы необычно коротких рожек.
Гамзи садится прямо на забрызганный кровью пол рядом с упершейся в него невидящим взглядом головой Карката и обхватывает колени руками. У него больше нет сил сопротивляться себе самому.
…Тихая ночь. На земле бок о бок сидят Гамзи с неизменным выражением счастливого идиота и бутылкой «Faygo» и Каркат, скрестивший руки на коленях. Оба молчат, глядя на небо.
- Каркат? – негромко произносит Макара. Хоть он и улыбается, но внутренне Козерог напряжен до предела.
- М-м? – отзывается Вантас, неохотно переводя взгляд на приятеля.
- Хочешь… я возьму тебя за руку? И буду рядом с тобой? Навсегда… - слова срываются поспешно и прерывисто. Каркат смотрит на друга, чуть прищурив глаза, а затем произносит всего лишь одно слово.
- Никогда…
Гамзи не помнит, когда это было. Он просто сидит, прижимая к груди голову Карката и чуть покачиваясь. По кухне разносится тихий, немного надтреснутый голос:
- Я проиграл… Но теперь… Ты ведь останешься вместе со мной, да? Теперь ты никуда не уйдешь, не уйдешь от меня…
Макара наклоняется и касается губами уже остывшей кожи на лбу Рака, перебирая пальцами жесткие, вымазанные в крови пряди волос. Ответом ему служит лишь призрачный хохот, да мелькнувшая в зеркале тень со смазанным гримом… или Гамзи лишь кажется это?
Наступает тишина, и лишь палец, смоченный в красной крови, механически выводит на полу:
«ХОНК хонк хонк ХОНК ХоНк ХОНК хонк…»
Перевод песни
Title: Now you won't leave ...Author: Zael-Aporro_RusGranz
Fandom: homestuck
Characters: Gamzee / Karkat (one-sided)
Rating: PG-13
Voiced by: UlyssesX
Music: Pavel Elpiner - Muzika sumasshedshih;
Homestuck - Make a Wish; Homestuck - Midnight Calliope.
A quiet splash of liquid in a hive replacing a bed. Gamzee wakes up and gets out of it, dusting himself off with almost disgust. Silent slaps of feet on the floor - the troll goes to the mirror and looks into it. Irregular streaks of makeup, smeared across the face, white turns into gray and vice versa ... the terrible grin of the creature in the mirror makes Gamzee recoil.
He does not remember how he got to bed the day before, how he went to bed, what he did before that ... He practically does not remember anything. Lately he too often forgets what happened to him during the day. And every time he wears this strange makeup, different from his usual.
Laughter is heard behind him, and Gamzee flinches, jerking around - but there is no one behind him. There are only a few bottles of Faygo lying around and you can see splashes of slime on the walls. A chain of bright red spots stretches across the floor, and Gamzee turns away so as not to see them. He goes back to the mirror and begins to correct his makeup. The movements are painfully slow - the troll is afraid to find out what is at the other end of the chain ...
Finally, the makeup is corrected, and Gamzee looks around warily, looking for a catch. The eyes cling to the letters on the wall - smudged, as if the writer was in a hurry, and bright red.
“Yes, this is a game with no rules,
EVERYONE IN IT IS DOED TO FAIL.
Yes, I PUT on EVERYTHING, honk
Now you see that I have lost, YOU LOST. "
Gamzee, stepping carefully, moves from his place, following the chain of red drops on the floor. He already guesses what he will see there, but continues to go forward. The same smudged inscription flaunts across the door. Just one word repeated several times.
HONK HONK HONK HOOOOK.
Gamzee pushes the door lightly, and it opens with a slight creak. An object darkens on the floor. Its outlines seem blurry due to tousled hair, from under which the rounded ends of the unusually short horns are almost invisible.
Gamzee sits right on the blood-splattered floor next to Karkat's head resting on him with unseeing eyes and wraps his arms around his knees. He no longer has the strength to resist himself.
…Quiet night. Sitting on the ground side by side are Gamzees with the unchanging expression of a happy idiot and a bottle of "Faygo" and Karkat with his arms folded in his lap. Both are silent, looking at the sky.
- Karkat? Makara says quietly. Although he smiles, inwardly Capricorn is tense to the limit.
- Hmm? - responds Vantas, reluctantly looking at his friend.
- Do you want ... I will take your hand? And will I be by your side? Forever ... - the words break off hastily and intermittently. Karkat looks at his friend, narrowing his eyes slightly, and then says just one word.
- Never ...
Gamzee does not remember when it was. He just sits, clutching Karkat's head to his chest and swaying slightly. A quiet, slightly cracked voice echoes through the kitchen:
- I lost ... But now ... You will stay with me, right? Now you will not go anywhere, you will not leave me ...
Makara leans over and touches the already cooled skin on Cancer's forehead with his lips, fingering tough strands of hair smeared with blood. The answer is only a ghostly laugh, and a shadow with a blurry make-up flickering in the mirror ... or is it just Gamzee?
Silence ensues, and only a finger dipped in red blood mechanically draws on the floor:
"HONK Honk Honk HONK HONK HONK Honk ..."