Текст песни Uma Mohan - Om Shreem Hreem Kleem Klowm Gum Ganapathaye
- Исполнитель: Uma Mohan
- Название песни: Om Shreem Hreem Kleem Klowm Gum Ganapathaye
- Дата добавления: 25.03.2019 | 15:15:15
- Просмотров: 389
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Om Shreem Hreem Kleem KlowmGum Ganapathaye Vara Varatha Sarvajanamay Vasamaanaya Swha (x 3)
Om Ekdantaya Vidhmahe Vakrutunday Dhimahee,
Tan no Danti Prachodayat
Om Shanti Shanti Shanti
________________________________
"Ганеша (Ганапати) – бог благополучия и мудрости. Является одним из самых известных и почитаемых богов среди всего индуистского пантеона. Его
зачастую призывают индусы перед тем, как начать важное дело.
Мантру, посвященную Ганапати, часто называют "мантрой денег"..."
Текст мантры:
ОМ ШРИМ ХРИМ КЛИМ ГЛАУМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ ВАРА-ВАРАДА САРВА-ДЖАНАМ МЕ ВАШАМАНАЙА СВАХА (3 р)
ОМ ЭКДАНТАЙЯ ВИДМАХИ ВАКРУТАНДАЙЯ ДХИМАХИ ТАН НО ДАНТИ ПРАЧОДАЙЯТ ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ.
Перевод:
ом шрим хрим клим глаум гам — биджа-мантры.
ганапатае — для повелителя ганов (это означает, что ганеша повелевает толпами)
вара — о благодатный и лучший.
варада — о благодетельный.
сарва-джанам – всякого человека
мэ вашам — во власть мою
аная — приведи
сваха – биджа-мантра
видмахэ — мы будем проводить медитацию
дхимахи — мы будем медитировать
татпурушая — на пурушу
вакра-тундая — на вакратунду
эка-дантая — на экаданту
тан — то
но — нам
данти — бивнястый
прачодаят — даст
шантих – мир."
Перевод песни
Om Shreem Hreem Kleem KlowmGum Ganapathaye Vara Varatha Sarvajanamay Vasamaanaya Swha (x 3)
Om Ekdantaya Vidhmahe Vakrutunday Dhimahee,
Tan no Danti Prachodayat
Om Shanti Shanti Shanti
________________________________
"Ganesha (Ganapati) is the god of prosperity and wisdom. He is one of the most famous and revered gods among the entire Hindu pantheon. His
Indians often call before starting an important business.
The Ganapati mantra is often called the "mantra of money" ... "
Mantra text:
OM SHRIM CHRIM KLIM GLAUM GAM GANAPATAYE VARA-VARADA SARVA-JANAM ME ME WASAMANAYA SVAHA (3 p)
OM EKDANTAYA VIDMAHI VAKRUTANDAYA DHIMAHI THAN BUT DANTI PROMOTE OM SHANTI SHANTI SHANTI.
Transfer:
om shrim krim klim glam gum - bija mantras.
ganapatae - for the lord of the ghana (this means that ganesha commands the crowds)
vara - O gracious and best.
varada - O beneficent.
sarva-janam - of every human being
me vasham - into my power
anaya - bring
matchmaker - bija mantra
vidmaha - we will do meditation
dhimahi - we will meditate
tatpurushaya - for purusha
vakra-tundaya - to the wakratunda
eka-dantaya - to the ekadantu
tan
but - to us
Denti - Tusk
prachodayat - will give
shantih - the world. "