Текст песни VOA Learning English - Rebuilding in Moore After Deadly Tornado
- Исполнитель: VOA Learning English
- Название песни: Rebuilding in Moore After Deadly Tornado
- Дата добавления: 05.02.2021 | 17:36:04
- Просмотров: 108
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Rebuilding in Moore After Deadly TornadoFrom VOA Learning English, this is In the News.
People in Moore, Oklahoma, are starting to rebuild after a three-kilometer-wide tornado hit the city on Monday. Officials say the storm killed 24 people in Moore and nearby areas. More than 200 others were injured.
President Obama declared a major disaster in Oklahoma. His declaration freed up federal money to help state officials with the recovery effort. Oklahoma Governor Mary Fallin deployed the state National Guard and extra police to assist with rescue operations. She described the tornado as one of the “most horrific” disasters her state has ever faced.
“In many places, homes were absolutely destroyed, taken away. There s just sticks and bricks, basically. It s hard to tell if there was a structure there or not. If you get into some of the major neighborhoods, you can t tell where the streets were. The street signs are gone. And that s been a big challenge for us -- being able to determine which area of a community we might be in because the streets are just gone, the signs are just gone.”
Weather experts say the tornado had wind speeds of at least 322 kilometers an hour. It left a path of destruction stretching close to 30 kilometers. The storm flattened large parts of Moore, a city of 60,000 people. A record-setting tornado hit Moore in May of 1999.
On Monday Alfredo Corrales crowded into a small underground shelter with his family and a neighbor.
“Me and the neighbor were just holding on to the hatch, just to keep the door secure. And that wind was blowing over, and the wind was just sucking up on the door. And when it was doing that, the rain was just shooting down into the cellar.”
The storm hit two elementary schools just as students were preparing to leave for the day. Both schools were crushed, leaving many children trapped in the wreckage.
“It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.”
Rescue workers dug through the wreckage and pulled several children out alive.
Quick-thinking teachers are credited with saving lives by moving students to closed spaces before the storm destroyed the building. Sherry Biddle teaches at Briarwood. She described how she helped her students protect themselves.
I had them take their backpacks and put them over their heads, just as another safety precaution, as they were down in the center of our room, in the center of our building.”
But seven children were killed when the tornado destroyed Plaza Towers Elementary School.
Susan Pierce is superintendent of Moore public schools. She said many lives were saved because every school followed sheltering directions.
“Our administrators, staff, teachers and students put our crisis plan into action immediately. We monitored the weather throughout the day and when it was time to shelter, we did just that.”
Oklahoma officials say the current warning system provided enough time to prepare before the tornado hit. But many people lost everything they owned.
There is debate about whether all schools in Oklahoma should be required to have tornado shelters. Some say even the best built shelter might not have protected against Monday's tornado. The National Weather Service rated the tornado an EF-5. That is the most powerful kind of storm on the five-level scale that measures a tornado s power. It was the second deadliest tornado in the United States since 2011, when 161 people were killed in Joplin, Missouri.
Join us next Tuesday more about tornadoes on the VOA Learning English program Science in the News.
That s In The News. I m Steve Ember.
Перевод песни
Восстановление в Мур после смертельного торнадоОт VOA Learning English, это в новостях.
Люди в Муре, штат Оклахома, начинают восстанавливать город после того, как в понедельник на город обрушился трехкилометровый торнадо. Официальные лица заявляют, что в результате шторма в Муре и близлежащих районах погибли 24 человека. Более 200 человек получили ранения.
Президент Обама объявил о крупной катастрофе в Оклахоме. Его заявление высвободило федеральные деньги, чтобы помочь государственным чиновникам в восстановлении. Губернатор Оклахомы Мэри Фаллин направила национальную гвардию штата и дополнительную полицию для оказания помощи в проведении спасательных операций. Она описала торнадо как одно из «самых ужасных» бедствий, с которыми когда-либо сталкивалось ее государство.
«Во многих местах дома были полностью разрушены, увезены. В основном там просто палки и кирпичи. Было ли там строение или нет, сказать сложно. Если вы попадете в некоторые из крупных кварталов, вы не сможете сказать, где были улицы. Уличные знаки исчезли. И это было большой проблемой для нас - иметь возможность определить, в каком районе сообщества мы могли бы находиться, потому что улицы просто исчезли, а знаки просто исчезли ».
Эксперты по погоде говорят, что у торнадо скорость ветра составляла не менее 322 километров в час. Он оставил за собой разрушительную полосу протяженностью почти 30 километров. Шторм разрушил большую часть Мура, города с населением 60 000 человек. В мае 1999 года на Мура обрушился рекордный торнадо.
В понедельник Альфредо Корралес вместе с семьей и соседом втиснулся в небольшой подземный приют.
«Мы с соседом держались за люк, просто чтобы дверь была в безопасности. И этот ветер утих, и ветер только подхватил дверь. И когда он это делал, дождь просто хлестал в подвал ».
Шторм обрушился на две начальные школы, когда ученики готовились к отъезду. Обе школы были разрушены, в результате чего многие дети оказались в ловушке обломков.
«Это был просто удар, удар и крыша сорвалась. А потом я что-то оставил, а потом пошел дождь, на мне глина и все такое ».
Спасатели раскопали обломки и вытащили нескольких детей живыми.
Считается, что сообразительным учителям удалось спасти жизни, переместив учеников в закрытые помещения до того, как шторм разрушил здание. Шерри Биддл преподает в Браярвуде. Она рассказала, как помогала своим ученикам защитить себя.
Я попросил их взять рюкзаки и надеть их на головы, в качестве еще одной меры предосторожности, поскольку они находились в центре нашей комнаты, в центре нашего здания ».
Но семеро детей погибли, когда торнадо разрушил начальную школу Plaza Towers.
Сьюзен Пирс - директор государственных школ Мура. Она сказала, что многие жизни были спасены, потому что каждая школа следовала указаниям убежища.
«Наши администраторы, сотрудники, учителя и студенты незамедлительно приступили к осуществлению нашего антикризисного плана. Мы следили за погодой в течение дня, и когда пришло время укрыться, мы сделали именно это ».
Официальные лица Оклахомы говорят, что нынешняя система предупреждения дает достаточно времени, чтобы подготовиться к удару торнадо. Но многие люди потеряли все, что у них было.
Ведутся споры о том, должны ли все школы в Оклахоме иметь убежища от торнадо. Некоторые говорят, что даже самое лучшее укрытие могло не защитить от торнадо в понедельник. Национальная метеорологическая служба присвоила торнадо рейтинг EF-5. Это самый мощный шторм по пятиуровневой шкале, измеряющий мощность торнадо. Это был второй по величине смерч в США с 2011 года, когда в Джоплине, штат Миссури, погиб 161 человек.
Присоединяйтесь к нам в следующий вторник, чтобы узнать больше о торнадо в программе VOA Learning English «Наука в новостях».
Это в новостях. Я Стив Эмбер.