Текст песни VOA Special English - 2 Billion People Expected Online by End of 2010
- Исполнитель: VOA Special English
- Название песни: 2 Billion People Expected Online by End of 2010
- Дата добавления: 21.11.2018 | 13:15:16
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
2 Billion People Expected Online by End of 201024 October 2010 , VOA News: Special English
This is the VOA Special English Technology Report, formerly called the Development Report.
Before we changed the name, we went on our Facebook page and asked for story ideas. Some of you suggested that we talk about ICT, information and communication technology.
Well, the International Telecommunication Union, a United Nations agency, released its latest ICT Facts and Figures report last week.
Since two thousand five, the number of Internet users worldwide has doubled to more than one and a half billion people. At least two billion are expected to be online by the end of this year.
The ITU says more than seventy percent of new Internet users this year will be in developing countries. Still, only twenty-one percent of the population of the developing world is online -- compared to seventy-one percent in developed countries.
Susan Teltscher is head of the agency's Market Information and Statistics Division in Switzerland.
SUSAN TELTSCHER: "There are still very huge divides when it comes to accessing the Internet, especially high-speed Internet. In developing countries, you have only one out of five people using the Internet. If we look at certain regions like in Africa, for example, the figures are even lower. In Africa we have not even ten percent of the population using the internet."
Less than sixteen percent of homes in developing countries are wired for the Internet. But, on the other hand, Ms. Teltscher says mobile phone usage has reached sixty-eight percent in developing countries.
The world has almost seven billion people. Nine out of ten now have access to mobile networks.
The ITU estimates that mobile subscriptions will reach five billion three hundred million this year. The majority are in the developing world. And Susan Teltscher says more and more people in developing countries are using their mobile phones to connect to the Internet.
SUSAN TELTSCHER: "Because it's so difficult to put in place the cable infrastructure and the fiber infrastructure, the mobile networks really offer a great opportunity for them to connect to the Internet over the wireless networks."
Ms. Teltscher says mobile technology is already improving lives in developing countries. She points to examples like banking by phone, e-health services and farm reports by text messaging. And the possibilities will only grow as broadband, or high-speed, connections become more widely available.
ITU Secretary General Hamadoun Toure calls broadband "the next truly transformational technology." He also calls it the most powerful tool available in the race to meet the Millennium Development Goals by twenty fifteen.
And that's the VOA Special English Technology Report, written by June Simms. Join us online at voaspecialenglish.com or on Facebook or Twitter at VOA Learning English. I'm Steve Ember.
Перевод песни
К концу 2010 года в сети ожидается 2 миллиарда человек24 октября 2010, VOA News: Специальный английский
Это специальный технический отчет VOA, который ранее назывался «Отчет о развитии».
Перед тем, как мы сменили название, мы зашли на нашу страницу в Facebook и спросили, какие истории у вас есть. Некоторые из вас предложили поговорить об ИКТ, информационных и коммуникационных технологиях.
Что ж, Международный союз электросвязи, учреждение Организации Объединенных Наций, опубликовал на прошлой неделе свой последний отчет об ИКТ фактах и цифрах.
С двух тысяч пятых число пользователей Интернета во всем мире удвоилось, достигнув более полутора миллиардов человек. Ожидается, что к концу этого года к сети будет подключено не менее двух миллиардов.
МСЭ говорит, что более семидесяти процентов новых пользователей Интернета в этом году будут в развивающихся странах. Тем не менее, только двадцать один процент населения развивающихся стран онлайн - по сравнению с семидесяти одним процентом в развитых странах.
Сьюзен Тельчер - руководитель отдела информации и статистики агентства в Швейцарии.
Сьюзан Тельчер: «Все еще существуют огромные различия в доступе к Интернету, особенно к высокоскоростному Интернету. В развивающихся странах у вас есть только один из пяти человек, использующих Интернет. Если мы посмотрим на некоторые регионы, такие как в Африке, например, цифры еще ниже. В Африке у нас нет даже десяти процентов населения, использующего интернет ».
Менее шестнадцати процентов домов в развивающихся странах подключены к Интернету. Но, с другой стороны, г-жа Тельчер говорит, что использование мобильных телефонов в развивающихся странах достигло 68%.
В мире почти семь миллиардов человек. Девять из десяти теперь имеют доступ к мобильным сетям.
По оценкам МСЭ, количество абонентов мобильной связи в этом году достигнет пяти миллиардов трехсот миллионов. Большинство в развивающемся мире. И Сьюзен Тельчер говорит, что все больше людей в развивающихся странах используют свои мобильные телефоны для подключения к Интернету.
Сьюзан Тельчер: «Поскольку очень трудно создать кабельную инфраструктуру и оптоволоконную инфраструктуру, мобильные сети действительно предоставляют им отличную возможность подключиться к Интернету через беспроводные сети».
Г-жа Тельчер говорит, что мобильные технологии уже улучшают жизнь в развивающихся странах. Она приводит примеры, такие как банковские операции по телефону, услуги электронного здравоохранения и отчеты фермеров с помощью текстовых сообщений. И возможности будут только расти, когда широкополосные или высокоскоростные соединения станут более доступными.
Генеральный секретарь МСЭ Хамадун Туре называет широкополосную связь «следующей действительно трансформирующейся технологией». Он также называет это самым мощным инструментом, доступным в гонке для достижения Целей развития тысячелетия к двадцати пятнадцати годам.
И это VOA Special English Technology Report, подготовленный Джун Симмс. Присоединяйтесь к нам онлайн на voaspecialenglish.com или в Facebook или Twitter на VOA Learning English. Я Стив Эмбер.