Текст песни Vicious Crusade - My Cruel Mirror
- Исполнитель: Vicious Crusade
- Название песни: My Cruel Mirror
- Дата добавления: 02.05.2019 | 19:15:15
- Просмотров: 431
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
MY CRUEL MIRROR(lyrics by D.Basik & A.Vertel)
Embraced by spotlights,
Met by the storms of wild applause
And crowds shouting my name,
I was admired, praised by the whole universe
That humbly spun around my fame.
The brightest visions,
The most delightful, thrilling sights -
Reality to dream about.
All that have vanished
In just the twinkling of an eye.
Just fell apart and faded out…
[I ask you]
Could you tell me, mirror on the wall,
The reason of my downfall?
But don’t you lie and don’t pretend,
Tell me the truth like my best friend!
The idol, I have turned to trash!
It’s not applause, it’s sound of crash!
And crowd shouting my name
To execute me has its aim!
So tell me who’s to blame?
Chorus:
Mirror, mirror on the wall,
Again you play your vicious role!
So many hearts you break apart
Not telling truth from very start!
My cruel mirror! It must have been one big mistake.
How could things ever go so wrong? [Things gone so wrong]
It’s just nightmare! It will be gone when I awake
And crowds will cheer my return! [Things gone so wrong]
For so long being hypnotized
By visions so romanticized,
I have become too glamorized
To open eyes and realize
That mirror lied to me, just lied to me!
Chorus
Which of these worlds is mine?
Which one to choose, which to deny?
Ask me to stay with you
Or I will change you for brand new!
My cruel mirror, won’t you tell me
The truth from very start?
My world is falling down apart!
Won’t you tell me, mirror on the wall,
That I’m the prettiest of them all?
But don’t you lie and don’t pretend,
Tell me the truth like my best friend.
But this time don’t you lie!
My Lord! Tell me! Which one of me is me?
Need to know this time which of these worlds is mine!
Перевод песни
МОЙ КРУЭЛ ЗЕРКАЛО(слова Д.Басика и А.Вертеля)
В объятиях прожекторов,
Встретил бурными аплодисментами
И толпы выкрикивали мое имя,
Я восхищался, восхвалял всю вселенную
Это смиренно вращалось вокруг моей славы.
Самые яркие видения,
Самые восхитительные, захватывающие достопримечательности -
Реальность, о которой можно мечтать.
Все что исчезло
В мгновение ока.
Просто развалился и исчез
[Я прошу вас]
Подскажите, зеркало на стене,
Причина моего падения?
Но ты не лжешь и не притворяешься,
Скажи мне правду, как мой лучший друг!
Идол, я превратился в мусор!
Это не аплодисменты, это звук падения!
И толпа кричит мое имя
Казнить меня имеет свою цель!
Так скажи мне, кто виноват?
Припев:
Зеркало, зеркало на стене,
Снова ты играешь свою порочную роль!
Так много сердец ты разбиваешь
Не говорю правду с самого начала!
Мое жестокое зеркало! Должно быть, это была одна большая ошибка.
Как все могло пойти так плохо? [Все пошло не так]
Это просто кошмар! Когда я проснусь
И толпы будут приветствовать мое возвращение! [Все пошло не так]
Так долго быть загипнотизированным
Видения так романтичны,
Я стал слишком очарован
Открыть глаза и осознать
Это зеркало лгал мне, только лгал мне!
хор
Какой из этих миров мой?
Какой из них выбрать, который отрицать?
Попроси меня остаться с тобой
Или я поменяю тебя на новенького!
Мое жестокое зеркало, ты мне не скажешь
Правда с самого начала?
Мой мир рушится!
Не скажешь мне, зеркало на стене,
Что я самая красивая из них?
Но ты не лжешь и не притворяешься,
Скажи мне правду, как мой лучший друг.
Но на этот раз ты не ври!
Мой господин! Скажи-ка! Кто из меня это я?
Нужно знать на этот раз, какой из этих миров мой!