Текст песни
Тем давним летним днем, когда мы с тобой до полудня валялись в кустах малины, тебе приснился сон о том, что мы никогда не жили. Вместо нас был кто-то другой, кто-то почти счастливый. Просыпался по будильнику и, не жалуясь на недосып, начинал свой день с приятного завтрака и прощального поцелуя перед работой, обещав по дороги заскочить в химчистку. У этого человека было много друзей, многим он был интересен по разным причинам: прилежно учился и глупо шутил, заразительным смехом оживляя возле себя остальных. Не запоминались только черты лица, зато как ощутимо прорисовывались необычные глаза, чем-то напоминающие благородный нефрит: полюбить такого было не стыдно, но всё же, по каким-то странным причинам, многие всё чаще замечали возле него постороннюю, немного противную личность. У этого человека был неухоженный вид, нездоровый цвет кожи и холодные руки. Такого, как он, заметно игнорировали. Ему никогда не звонили и не писали, он был пыльным портретом на фоне шумных компаний. Два мира скрывалось во взгляде особенных, кто-то жил счастливо, кто-то немного. Но тем давним летним днём, когда мы с тобой до полудня валялись в кустах опаленной солнцем малины, сердце от боли сжималось в тиски: когда-нибудь я осознаю, что не было ни тебя, ни тех снов в обнимку.
Перевод песни
On that old summer day, when we were lying in the raspberry bushes before noon, you had a dream that we never lived. There was someone else instead of us, someone almost happy. I woke up on an alarm clock and, without complaining about my lack of sleep, started my day with a pleasant breakfast and a goodbye kiss before work, promising to drop by on the way to dry cleaning. This man had many friends, many were interested for various reasons: he diligently studied and stupidly joked, enlivening the others with a infectious laugh. Only the features of the face were not remembered, but how noticeably unusual eyes looked, somehow resembling noble jade: it was not a shame to love this, but still, for some strange reason, many more often noticed a strange, unpleasant person near him. This man had an unkempt appearance, unhealthy skin color and cold hands. Such as he, noticeably ignored. He was never called and did not write, he was a dusty portrait against the background of noisy companies. Two worlds were hidden in the eyes of the special, someone lived happily, someone a little. But on that old summer day, when we were lying in the bushes of raspberry sun-scorched until noon, my heart sank into pain in a vise: some day I realize that there was neither you nor those dreams in embraces.
Официальное видео
Смотрите также:
