Текст песни
Я напишу тебе стихи такие,
каких еще не слышала Россия.
Такие я тебе открою дали,
каких и марсиане не видали,
Сойду под землю и взойду на кручи,
открою волны и отмерю тучи,
Как мудрый бог, парящий надо всеми,
отдам пространство и отчислю время.
Я положу в твои родные руки
все сказки мира, все его науки.
Отдам тебе свои воспоминанья,
свой легкий вздох и трудное молчанье.
Я награжу тебя, моя отрада,
бессмертным словом и предсмертным взглядом,
И все за то, что утром у вокзала
ты так легко меня поцеловала.
Перевод песни
I'll write you poems such,
which have not yet heard Russia.
Such I will reveal to you,
which the Martians have not seen,
I'll go under the ground and climb the steep,
I'll open the waves and measure out the clouds,
As a wise god, hovering over everyone,
give space and I will expel time.
I'll put it in your own hands
all the tales of the world, all of his science.
I'll give you my memories,
his easy sigh and a difficult silence.
I will reward you, my joy,
an immortal word and a deathly glance,
And all for the fact that in the morning at the station
you kissed me so easily.
Смотрите также: