Текст песни
однажды он все узнает.
он будет знать когда твой день рождения, твое отчество, где ты родилась, твой знак зодиака и имена твоих родителей.
он будет знать, сколько тебе было, когда ты научилась кататься на велосипеде или как сильно ты ненавидела ходить в школу.
он будет знать цвет твоих глаз, твои раны, твои веснушки, твои гусиные лапки и твои родимые пятна. он будет знать о твоей любимой книге, фильме, сладости, еде, обуви, цвете и песне.
он узнает почему ты не спишь в 5 утра большинство ночей, где ты была, когда осознала, что потеряла хорошего друга, почему ты подняла лезвие и как тебе удалось остановить это, пока все не зашло слишком далеко.
он узнает о твоих фобиях, мечтах, страхах, желаниях, волнениях.
он узнает о том, как ты впервые разбила сердце, о том, как ты мечтаешь сыграть свадьбу, о твоих проблемах с родителями.
он узнает о твоих силах, слабостях, лени, энергии и перемешанных эмоциях.
он узнает о твоей любви к майонезу, твоей мечте стать знаменитой, когда тебе было пять, твоей нужде цитировать какой-нибудь фильм, который ты отлично знаешь, и о твоем страхе становится старше.
он узнает о твоих плохих привычках, манерах, обидах, впечатлениях и смехе, словно это его любимая песня.
как ты жуешь, пьешь, гуляешь, спишь, целуешься. он узнает о том, что ты уже выбрала цветы для свадьбы, имена для детей, плитку для ванной, платье для подружки невесты и цвет стен своей спальной.
он узнает, разозлится, а потом примет, что ты везде раскидываешь вещи, что по 20 минут делаешь заказы в Старбаксе, что расставляешь DVD-диски по алфавиту и проверяешь свой гороскоп.
он будет знать твой заказ в макдональдсе, сколько ложек сахара ты кладешь в чай, сколько кубиков льда ты хочешь, и что ты хочешь нарезать для бутербродов в виде треугольников.
он будет знать, как ты себя чувствуешь, даже когда не говоришь об этом, что тебе нужен его крошечный взгляд, и что ты плачешь, не показывая слез.
он все это узнает.
все.
тебя, с головы до ног и наизнанку.
изучая, делясь, слушая, смотря.
он узнает каждую деталь о тебе, и знаешь что еще? он по-прежнему будет любить тебя.
Перевод песни
Once he learns everything.
He will know when your birthday, your middle name, where you were born, your zodiac sign and your parents' names.
He will know how much you had when you learned to ride a bike or how much you hated to go to school.
He will know the color of your eyes, your wounds, your freckles, your goose paws and your birthmarks. He will know about your favorite book, film, sweets, food, shoes, color and song.
He will know why you are not sleeping at 5 in the morning most nights, where you were when I realized that I lost a good friend, why did you raise the blade and how you managed to stop it, until everything went too far.
He recognizes about your phobias, dreams, fears, desires, unrest.
He learns about how you first broke the heart, about how you dream of playing a wedding, about your problems with parents.
He learns about your strengths, weaknesses, laziness, energy and mixed emotions.
He learns about your love for mayonnaise, your dream to become famous when you were five, your need to quote any film that you knew perfectly, and about your fear it becomes older.
He recognizes about your bad habits, manners, offense, impressions and laugh, as if this is his favorite song.
How do you chew, drink, walk, sleep, kiss. He learns that you have already chosen flowers for a wedding, names for children, a bathroom tile, a dress for girlfriend the bride and the color of the walls of your bedroom.
He recognizes, will get angry, and then adopt that you will spread things everywhere that for 20 minutes you make orders in Starbak, which set up DVDs alphabetically and check your horoscope.
He will know your order in McDonalds, how many sugar spoons you put in tea, how many ice cubes do you want, and what do you want to cut for triangles for sandwiches.
He will know how you feel, even when you are not talking about it, that you need his tiny look, and that you cry, without showing tears.
He will know all this.
all.
You, from head to feet and inside out.
Studying, sharing, listening, looking.
He learns every item about you, and you know what else? He will still love you.
Смотрите также: