Текст песни
Мы расстались с тобой уже, кажется 500 лет назад, но я до сих пор по тебе скучаю.
Я давно собирался написать тебе это письмо, но то предрассудки, то обстоятельства и прочие бытовые мелочи отвлекали меня, мешали. И вот я решился. Как сказал один прекрасный человек : «Наше самое прекрасное доказательство любви – вечная разлука.» Я с этим полностью согласен. Я люблю тебя уже целую вечность в разлуке и буду любить дальше. Я знаю, что у тебя всё отлично. Господи! От правды никуда не денешься, не убежишь. Я следил за тобой. Ездил, ходил, фотографировал. Мне хотелось видеть тебя. Я скучал по твоим глазам, смеху и улыбке.
Мы расстались, как это обычно и делают влюблённые из-за глупости, ревности. Чёрт, как же я жалею. Надо было остановить тебя, закрыть дверь и съесть ключ, но я не догадался, не смог. Тогда я ещё так сильно тебя не ценил, как ценю сейчас.
Так вот самое главное, я схожу с ума. Ты моё наваждение. Я даже ходил в больницу, просил дать мне таблетки от тебя, от любви. Но мне указали на дверь и сказали, что если еще раз приду с подобной просьбой, то упекут, как душевнобольного. А я не удивился. Я же в правду душевнобольной. Моя душа болеет без тебя.
Я не звонил тебе и никогда не позвоню. Я знаю, ты будешь мне не рада. Я не приду в гости, не назначу встречу. Не хочу, чтобы у тебя было ко мне deja vu. Мы больше не сможем быть вместе. Я до того тебя люблю и скучаю, что просто убью, задавлю, задушу, заглушу тебя своими чувствами. Я просто хочу, чтобы ты всё это знала, может быть иногда меня вспоминала.
Я уезжаю в другую страну навсегда.Испания. помнишь ты о ней мечтала? Там Европа, прогресс, высокий уровень жизни. Знай, что если ты любишь меня, под старость лет приезжай в Барселону и каждый день приходи на центральную площадь. Я верю, если мы любим друг друга по-настоящему и взаимно, то эта любовь сведёт нас, Земля ведь круглая. А если нет, то мне будет очень больно и печально. Прощай, я ждал тебя вечность и подожду ещё.
Перевод песни
We broke up with you already, it seems 500 years ago, but I still miss you.
For a long time I was going to write this letter to you, but then prejudice, then circumstances and other household trifles distracted me, interfered. And so I decided. As one beautiful man said: “Our most beautiful proof of love is eternal separation.” I completely agree with this. I love you for an eternity in separation and will continue to love. I know that everything is fine with you. Lord You won’t get anywhere from the truth, you won’t run away. I followed you. I went, walked, took pictures. I wanted to see you. I missed your eyes, laughter and smile.
We parted, as lovers usually do because of stupidity, jealousy. Damn, how I regret it. It was necessary to stop you, close the door and eat the key, but I did not guess, could not. Then I still did not appreciate you so much as I appreciate now.
So the most important thing, I'm going crazy. You are my obsession. I even went to the hospital, asked to give me pills from you, from love. But they pointed me to the door and said that if I come again with a similar request, they will reproach me as a mentally ill person. And I was not surprised. I’m really insane. My soul is ill without you.
I have not called you and I will never call you. I know you will not be glad to me. I will not come to visit, I will not make an appointment. I don’t want you to have deja vu for me. We can no longer be together. I love you and miss you so much that I’ll just kill, crush, strangle, drown you with my feelings. I just want you to know all this, maybe sometimes I remembered.
I'm leaving for another country forever. Spain. Do you remember her dream? There is Europe, progress, a high standard of living. Know that if you love me, come to Barcelona in your old age and come to the central square every day. I believe, if we love each other truly and mutually, then this love will bring us together, the Earth is round. And if not, then it will be very painful and sad for me. Farewell, I have been waiting for you forever and I will wait again.
Смотрите также: