Текст песни
"Убийцы весны"
Под сердцем твоим бьется новая жизнь.
Он будет прозрачным, как мой серафим,
Этот маленький ангел, он точно пророк.
Его отец всю жизнь играл Рок.
Человек под мостом ищет брошенный ключ.
Он похож на меня, он также могуч,
Он храбнее волков, он тоньше огня,
Из тысячи бед он выбрал меня.
Этой ночью убийцы казнили весну,
Из ее волос они сплели тьму,
Из ее языка они сделали фарш,
И голос ее превратили в марш.
Самый главный палач боялся тепла,
И на деньги весны накупил всем вина,
Но похмелье прошло, и развеялся мрак,
Что же я натворил, я же полный дурак!
В. Терлецкий
Перевод песни
"Spring killers"
Under your heart beats a new life.
It will be transparent as my seraphim,
This little angel, he is exactly the prophet.
His father played Rock all his life.
A man under the bridge is looking for an abandoned key.
He looks like me, he also mighty,
He grant wolves, he is thinner fire,
From a thousand trouble he chose me.
This night the killer executed the spring,
From her hair they splled darkness,
From her tongue they made mince
And her voice turned into a march.
The most important executioner was afraid of heat,
And for the money of Spring bought all the wines,
But the hangover passed, and darkness disappeared,
What I did, I am a full fool!
V. Terletsky
Смотрите также: