Текст песни
Всё, что нам нужно было с тобой -
В море искушений лишь одна любовь.
Я положу в карманы небо и буду тем богат,
Седую тишину рассвета и огненный закат.
Я положу мечту и розу из семи ветров,
Деревья, звёзды и твою любовь.
Всё, что нам нужно было с тобой -
В море искушений лишь одна любовь.
А жизнь, как бег песочных часов,
Каждое мгновенье - золотой песок.
Я слышал храмов перезвоны и нюхал пыль дорог,
Стучался в дверь родного дома, но отворить не мог.
Я задыхался вдохновеньем и тонул в вине,
А ты ждала и всё прощала мне.
Всё, что нам нужно было с тобой -
В море искушений лишь одна любовь.
А жизнь, как бег песочных часов,
Каждое мгновенье - золотой песок.
Но пустела тощая сума,
Я метался и сходил с ума.
И, словно ангел, была со мной
Только ты одна.
Всё, что нам нужно было с тобой -
В море искушений лишь одна любовь.
А жизнь, как бег песочных часов,
Каждое мгновенье - золотой песок.
Сергей Киселев - ударные, бэк-вокал
Стас Бартенев - гитара, ак.гитара, бас-гитара, бэк-вокал
Игорь Мельник - вокал, ак.гитара, клавишные
Михаил Рыбников - клавишные, бэк-вокал
Музыкальный материал записан и смикширован на студии Сергея Киселева в 1998-2001 г.
Звукорежиссер - Сергей Киселев
Саундпродюссеры - Игорь Мельник и Сергей Киселев
Художник - Михаил Старченко
Перевод песни
All we needed with you was
There is only one love in the sea of temptations.
I will put the sky in my pockets and be so rich
The gray silence of dawn and the fiery sunset.
I'll lay a dream and a rose of seven winds
Trees, stars and your love.
All we needed with you was
There is only one love in the sea of temptations.
And life is like an hourglass run
Every moment is golden sand.
I heard temples chime and sniffed the dust of roads
I knocked on the door of my home, but I could not open it.
I gasped for inspiration and drowned in wine
And you waited and forgave me everything.
All we needed with you was
There is only one love in the sea of temptations.
And life is like an hourglass run
Every moment is golden sand.
But a skinny bag was empty
I rushed about and went crazy.
And, like an angel, was with me
Only you alone.
All we needed with you was
There is only one love in the sea of temptations.
And life is like an hourglass run
Every moment is golden sand.
Sergey Kiselev - drums, backing vocals
Stas Bartenev - guitar, acoustic guitar, bass, backing vocals
Igor Melnik - vocals, acoustic guitar, keyboards
Mikhail Rybnikov - keyboards, backing vocals
Musical material was recorded and mixed at the studio of Sergey Kiselev in 1998-2001.
Sound producer - Sergey Kiselev
Sound producers - Igor Melnik and Sergey Kiselev
Artist - Mikhail Starchenko
Официальное видео
Смотрите также: