Текст песни
Наступает полночь - время волшебства,
Прокричит ночная птица, упадёт звезда.
Отворю шкатулку я и ключик подберу,
Закружится белым снегом медленная грусть.
Ровно в полночь куклы запоют
Песню, как Мальбрук в поход собрался.
Три сестры-пастушки поплывут
В ту страну, куда мне не добраться.
Песня старая грустна, как мысли о былом,
Лучший мой воздушный замок ветром унесло.
Прошлых дней бесценный клад, шкатулка, сохрани,
Лишь, когда они промчались,
Я их оценил.
Повеяло зимой, и ветер гонит тучи,
И сумрачнвя тень меж нами пролегла.
Остался лишь один,
Последний луч былого тепла.
Ровно в полночь куклы запоют
Песню, как Мальбрук в поход собрался.
Три сестры-пастушки поплывут
В ту страну, куда мне не добраться.
Перевод песни
Midnight is coming - time of magic
A night bird will scream, a star will fall.
I’ll open the casket and pick up the key,
Spinning white snow slow sadness.
At midnight, the dolls will sing
The song, as Malbrook gathered on a camping trip.
Three shepherd sisters will swim
In a country where I can’t get.
The old song is sad, like thoughts of the past,
My best castle in the air was blown away.
Past days, priceless treasure, casket, save,
Only when they rushed
I appreciated them.
It blew in the winter and the wind drives the clouds
And the dark shadow between us lay.
Only one left
The last ray of past heat.
At midnight, the dolls will sing
The song, as Malbrook gathered on a camping trip.
Three shepherd sisters will swim
In a country where I can’t get.
Смотрите также: