Текст песни
Розовая свадьба. Десять наших лет.
Самолет взлетел, оставив в небе след.
Будто бы морской прибой лишь вчера
Познакомил нас с тобою навсегда.
Розовая свадьба розовой мечты.
Быстро осыпаются розы лепестки.
Первые снежинки на виски легли,
Но любовь мы от мороза сберегли.
Пусть твердят: "Ничто не вечно под луной",
Что нельзя всю жизнь прожить одной мечтой.
Ты — мое дыханье, ты — моя весна,
Ты — моя любовь, ей не страшны года.
Розовая свадьба розовой мечты.
Быстро осыпаются розы лепестки.
Первые снежинки на виски легли,
Но любовь мы от мороза сберегли.
Жизнь — такая штука, сразу не поймешь.
Может быть и солнце и ненастный дождь.
Пронесли любовь мы через десять лет.
Ну, а как сумели? Это наш секрет.
Розовая свадьба розовой мечты.
Быстро осыпаются розы лепестки.
Первые снежинки на виски легли,
Но любовь мы от мороза сберегли.
[1980]
Перевод песни
Pink wedding. Ten of our years.
The plane took off, leaving a mark in the sky.
Like a surf just yesterday
Introduced you to you forever.
Pink wedding of a pink dream.
Rose petals quickly showered.
The first whiskey snowflakes lay down
But we saved love from frost.
Let them say: "Nothing lasts forever under the moon,"
That you can’t live your whole life with one dream.
You are my breath, you are my spring
You are my love, she is not afraid of the year.
Pink wedding of a pink dream.
Rose petals quickly showered.
The first whiskey snowflakes lay down
But we saved love from frost.
Life is such a thing, you won’t understand right away.
There may be sun and rainy rain.
We carried love in ten years.
Well, how did you manage? This is our secret.
Pink wedding of a pink dream.
Rose petals quickly showered.
The first whiskey snowflakes lay down
But we saved love from frost.
[1980]