Текст песни
Однажды вечерком под выходной
Листал я календарь перекидной.
Все числа напечатаны, а вот
Любимого листка недостаёт.
Все числа напечатаны, а вот
Любимого листка недостаёт.
Вы скажете - подумаешь, число,
Его зелёным ветром унесло.
Вы скажете - какая дребедень,
А я родился в этот самый день.
Вы скажете - какая дребедень,
А я родился в этот самый день.
Я ещё ни разу не видал,
Чтоб чей-то день рождения пропадал.
И чтобы без подарков гражданин
Два года ожидал бы именин.
И чтобы без подарков гражданин
Два года ожидал бы именин.
А если из-за этого листка
Врачи меня не примут в ЦСКА,
И будет на вечернее кино
Ходить мне лишний год запрещено.
А после просыпаюсь и - ура,
На месте все листки календаря.
И первым, обещая и дразня,
Мой день рождения смотрит на меня.
И первым, обещая и дразня,
Мой день рождения смотрит на меня.
И первым, обещая и дразня,
Мой день рождения смотрит на меня.
И первым, обещая и дразня,
Мой день рождения смотрит на меня.
Перевод песни
One evening on the weekend
I flipped through the loose-leaf calendar.
All numbers are printed, but
A favorite leaf is missing.
All numbers are printed, but
A favorite leaf is missing.
You say - think, a number,
He was blown away by the green wind.
You say - what rubbish,
And I was born on this very day.
You say - what rubbish,
And I was born on this very day.
I have never seen
So that someone's birthday is gone.
And so that without gifts a citizen
I would have waited for the name day for two years.
And so that without gifts a citizen
I would have waited two years for the name day.
And if because of this leaf
Doctors won't accept me at CSKA,
And will be on the evening cinema
It is forbidden for me to walk an extra year.
And then I wake up and - hurray,
All the calendar sheets are in place.
And the first, promising and teasing,
My birthday is looking at me.
And the first, promising and teasing,
My birthday is looking at me.
And the first, promising and teasing,
My birthday is looking at me.
And the first, promising and teasing,
My birthday is looking at me.
Смотрите также: