Текст песни
Verse 1:
The sky is turning to the grey
And Earth's becoming cold again
The autumn came and sunny days
Are changed with long and heavy rains
What's happened with us? I can't understand it
We don't even look in each other's face
We are so small, so weak and empty
And so alone in crowded place
Bridge 1:
You think that nothing will change
And things will stay the same
But it's not gonna be that way
Chorus 1:
Every day I try to understand you
And every day you are so far away
The truth is that you even don't pretend to
Hear the things that I would like to say
Verse 2:
The snow is falling and the trees
Are left so bare and so alone
The winter wind is blowing free
It froze our hearts - they are like stones
We both understand that everything's over
No more turning back, no more pain and tears
No need to forgive, no need to remember
All hope is gone, all faith disappeared
Bridge 2:
All I wish is to divide our ways
To find again some peace
And memories to fade away
Chorus 2:
Every day I tried to understand you
And every day you were so far away
And now you even don't need to pretend to
Hear anything - there's nothing left to say
© Aleksandr Imaykin
Перевод песни
Стих 1:
Небо превращается в серое
И снова становится холодно.
Пришла осень и солнечные дни
Изменяются длинными и сильными дождями
Что случилось с нами? Я не могу это понять
Мы даже не смотрим друг другу в лицо
Мы такие маленькие, такие слабые и пустые
И так одиноко в переполненном месте
Мост 1:
Вы думаете, что ничего не изменится
И вещи останутся прежними
Но это не так.
Припев 1:
Каждый день я пытаюсь понять тебя
И каждый день ты так далеко
Правда в том, что вы даже не претендуете на
Слушайте то, что я хотел бы сказать
Стих 2:
Снег падает, а деревья
Остались так голодны и так одиноки
Зимний ветер дует
Это застыло в наших сердцах - они похожи на камни
Мы оба понимаем, что все кончено
Нет больше поворота, больше боли и слез
Не нужно прощать, нет необходимости помнить
Вся надежда ушла, вся вера исчезла
Мост 2:
Все, что я хочу, - это разделить наши пути
Чтобы снова найти мир
И воспоминания исчезнут
Припев 2:
Каждый день я пытался понять тебя
И каждый день ты был так далеко
И теперь вам даже не нужно притворяться
Слушайте что-нибудь - нечего сказать
© Александр Имайкин
Смотрите также: