Текст песни Zaz - Dans Ma Rue минус
- Исполнитель: Zaz
- Название песни: Dans Ma Rue минус
- Дата добавления: 06.09.2020 | 13:48:04
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J'habite un coin du vieux MontmartreMon père rentre soûl tous les soirs
Et pour nous nourrir tous les quatre
Ma pauvre mére travaille au lavoir.
Moi j'suis malade, j'reste à ma fenêtre
Je regarde passer les gens d'ailleurs
Quand le jour vient à disparaître
Y a des choses qui me font un peu peur
Dans ma rue y'a des gens qui s' promènent
Je les entends chuchoter et dans la nuit
Quand je m'endors bercée par une rengaine
Je suis soudain réveillée par des cris
Des coups d'sifflets, des pas qui traînent, qui vont qui viennent
Puis ce silence qui me fait froid dans tout le coeur
Dans ma rue y a des ombres qui s' promènent
Et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
Mon père m'a dit un jour: "ma fille,
Tu ne vas pas rester là sans fin
T'es bonne à rien, ça c'est d'famille
Faudrait voir à gagner ton pain
Les hommes te trouvent plutôt jolie
Tu n'auras qu'à sortir le soir
Y'a bien des femmes qui gagnent leur vie
En "s' balladant sur le trottoir"
Dans Ma Rue y'a des femmes qui s' promènent
J'les entends fredonner et dans la nuit
Quand j m'endors bercée par une rengaine
J'suis soudain réveillée par des cris
Des coups d'sifflets, des pas qui traînent, qui vont qui viennent
Puis ce silence qui me fait froid dans tout le coeur
Dans ma rue y a des femmes qui s' promènent
Et je tremble et j'ai froid et j'ai peur
Et depuis des semaines et des semaines
J'ai plus d' maison, j'ai plus d'argent
J' sais pas comment les autres s'y prennent
Et j'ai pas pu trouver d' client
J'demande l'aumône aux gens qui passent
Un morceau d' pain, un peu d' chaleur
J'ai pourtant pas beaucoup d'audace
Maintenant c'est moi qui leur fait peur
Dans ma rue tous les soirs j' me promène
On m'entend sangloter et dans la nuit
Quand le vent jette au ciel sa rengaine
Tout mon corps est glacé par la pluie
Et j'en peux plus, j'attends sans cesse que le bon Dieu vienne
Pour m'inviter à me réchauffer tout près de Lui
Dans ma rue y'a des anges qui m'emmènent
Pour toujours mon cauchemar est fini/
Перевод песни
Я живу в углу старого МонмартраМой отец приходит домой пьяный каждую ночь
И накормить нас четверых
Моя бедная мама работает в прачечной.
Я болею, я остаюсь у своего окна
Я наблюдаю за людьми из других мест
Когда настанет день
Есть вещи, которые меня немного пугают
По моей улице идут люди
Я слышу их шепот и в ночи
Когда я засыпаю, убаюкиваемый песней
Меня внезапно просыпают крики
Свист, шаги, которые тянутся, приходят и уходят
Тогда эта тишина, от которой мне холодно всем сердцем
По моей улице ходят тени
И я дрожу, и мне холодно, и мне страшно.
Отец как-то сказал мне: «дочь моя,
Ты не останешься там навсегда
Ты ни на что не годен, это семья
Должен видеть, чтобы заработать свой хлеб
Мужчины находят тебя довольно симпатичной
Вам нужно будет только выйти ночью
Есть много женщин, которые зарабатывают на жизнь
"Прогуливаясь по тротуару"
На Моей улице ходят женщины
Я слышу их гул и в ночи
Когда я засыпаю, потрясенный песней
Внезапно просыпаюсь от крика
Свист, шаги, которые тянутся, приходят и уходят
Тогда эта тишина, от которой мне холодно всем сердцем
На моей улице ходят женщины
И я дрожу, и мне холодно, и мне страшно
И в течение недель и недель
У меня больше нет дома, у меня больше денег
Я не знаю, как это делают другие
И я не мог найти клиента
Я прошу милостыню у прохожих
Кусок хлеба, немного тепла
У меня мало храбрости
Теперь это я их пугаю
На моей улице каждую ночь я гуляю
Вы слышите, как я рыдаю и в ночи
Когда ветер бросает свою крылатую фразу в небо
Все мое тело заморожено дождем
И я больше не могу этого терпеть, я все жду, когда придет добрый Господь
Пригласить меня погреться рядом с Ним
На моей улице есть ангелы, которые забирают меня
Навсегда мой кошмар закончился