Текст песни Zaz - Ma deschirure
- Исполнитель: Zaz
- Название песни: Ma deschirure
- Дата добавления: 03.09.2020 | 11:30:05
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Zaz — Ma dechirureMa déchirures
La vie me laisse, la vie me blesse
La vie me tue mais moi j’y crois.
La vie me bouscule, m'attire, et parfois
La vie m'agresse et moi je vois.
J'ai rêvé de vous, de voyage, de tout
...ce qu'avant je ne possédais pas.
J'ai réalisé mes rêves d'enfant,
ces rêves qui ne durent qu'un temps.
Refrain:
Mais ce sont ces déchirures qui font de moi cette femme
Vos rires et vos critiques qui donnent mon coeur sans flamme.
Mais ce sont ces dechirures qui font de moi cette femme
J'ai beau nourrir vos rêves, coulerons toujours mes larmes.
Et quand le passé me parle d'avant
Où personne ne me connaissait.
J'ai au fond du coeur, comme un pincement
ses vrais moments ? ses vrais bonheurs.
J'ai été sacrée princesse malgré moi
dans un royaume bâti de pierres.
Mon coeur m'a jamais renié cette misère,
où vivent encore mes soeurs, mes frères.
Перевод песни
Заз - Моя слезаМои слезы
Жизнь оставляет меня, жизнь мне больно
Жизнь убивает меня, но я верю в это.
Жизнь толкает меня, привлекает меня, а иногда
Жизнь нападает на меня, и я вижу.
Я мечтала о тебе, о путешествиях, обо всем
... то, чего у меня не было раньше.
Я осуществил свои детские мечты,
те мечты, которые длятся недолго.
Припев:
Но именно эти слезы делают меня той женщиной
Ваш смех и ваша критика, которые дарят мое пылающее сердце.
Но именно эти слезы делают меня той женщиной
Сколько бы я ни питал твои мечты, мои слезы всегда текут.
И когда прошлое говорит мне о прошлом
Где меня никто не знал.
У меня в глубине души, как щепотка
его настоящие моменты? его истинное счастье.
Я была коронована принцессой, несмотря на себя
в королевстве, построенном из камней.
Мое сердце никогда не отказывало мне в этом страдании,
где до сих пор живут мои сестры, мои братья.