Текст песни
Листаю старый фотоальбом
В нём молодость моя живёт
Как мы тогда спешили в дом
И сердце в такт с душой поёт
Сын смотрит фотки, удивляясь
Как молоды мы были тогда
И время мчится, не встречаясь
С преградами, вперёд всегда
А мы были заводные
Молодые и живые
Адреналин в крови
И жизнь как на волне
А мы были заводные
Теперь другие, но такие же живые
В душе огонь горит
И сердце не молчит
«Через бури да метели
Через горе да веселье» —
Так мы шли, не зная цели
К своей главной в жизни теме
Теперь у всех свои дела
Работа, дом, семья, дела
Но в сердце молодость жива
И та же искра, что тогда
«Я не сдамся никогда
Буду биться до конца» —
Так кричали мы тогда
Взмывая в небеса
Встречаемся теперь нечасто
Но дружба крепче, чем была
И в каждом новом счастье
Та же молодость жила
«Мы не просто так живём
Каждый день как первый бой» —
Эти строки про нас с тобой
Про наш путь, про наш прибой
Смотрю на сына, понимаю —
Жизнь продолжается опять
И молодость не отпускаю
Готов её я передать
«В сердце пламя, в венах сталь
Мы не просто так живём» —
Эти строки, словно даль
Нас вперёд всегда влечёт
В глазах его тот же азарт
Та же жажда новых дней
И пусть промчался тот час
В душе огонь сильней
А мы были заводные
Молодые и живые
Адреналин в крови
И жизнь как на волне
А мы были заводные
Теперь другие, но такие же живые
В душе огонь горит
И сердце не молчит
А мы были
Молодые
Теперь другие
Но такие же живые!
А мы были заводные
Молодые и живые
Адреналин в крови
И жизнь как на волне
А мы были заводные
Теперь другие, но такие же живые
В душе огонь горит
И сердце не молчит.
Перевод песни
Leafing through an old photo album
My youth lives in it
How we then hurried to the house
And the heart sings in time with the soul
The son looks at the photos, surprised
How young we were then
And time rushes without meeting
With obstacles, always forward
And we were groovy
Young and alive
Adrenaline in the blood
And life is on a wave
And we were groovy
Now different, but just as alive
There's a fire burning in my soul
And the heart is not silent
"Through storms and blizzards
Through grief and joy" -
So we walked without knowing the goal
To your main topic in life
Now everyone has their own thing to do
Work, home, family, affairs
But youth is alive in the heart
And the same spark that then
"I will never give up
I will fight to the end" -
That's how we shouted then
Soaring into the skies
We don't meet often anymore
But the friendship is stronger than it was
And in every new happiness
The same youth lived
“We don’t just live like this
Every day is like the first battle" -
These lines are about you and me
About our path, about our surf
I look at my son and understand -
Life goes on again
And I don’t let go of my youth
I'm ready to hand it over
“There is fire in the heart, steel in the veins
We don’t just live like this” -
These lines are like a distance
We are always drawn forward
The same passion is in his eyes
The same thirst for new days
And let that hour fly by
The fire in the soul is stronger
And we were groovy
Young and alive
Adrenaline in the blood
And life is on a wave
And we were groovy
Now different, but just as alive
There's a fire burning in my soul
And the heart is not silent
And we were
Young
Now others
But so alive!
And we were groovy
Young and alive
Adrenaline in the blood
And life is on a wave
And we were groovy
Now different, but just as alive
There's a fire burning in my soul
And the heart is not silent.
Смотрите также: