Текст песни 18 октября. Житие - Харитина, княжна Литовская, преподобная
- Исполнитель: 18 октября. Житие
- Название песни: Харитина, княжна Литовская, преподобная
- Дата добавления: 09.11.2017 | 14:15:14
- Просмотров: 428
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Преподобная Харитина подвизалась в Петропавловском девичьем монастыре, что на Синичьей горе, вблизи Новгорода. Время жизни и подвигов преподобной указывается не согласно и не одинаково в тех немногих известиях о ней, которые дошли до нас. Можно, однако, думать, что время жизни преподобной Харитины относится к XIII столетию, ко второй его половине, когда бурные и кровавые события в Литве заставляли многих знатных литовцев искать убежища в Русской земле. Преподобная Харитина была княжна, по некоторым известиям, из рода королей литовских. Гонимая с родины междоусобиями в королевской семье, преподобная Харитина нашла себе убежище в Великом Новгороде, в женском Петропавловском монастыре, где и посвятила себя на служение Господу. Отрекшись от мирского счастья, которое сулило ей высокое княжеское положение, отказавшись от утех семейной жизни, преподобная проводила строго подвижническую жизнь. Вероятно за то она возведена была в настоятельницы Петропавловской обители. Скончалась преподобная Харитина 5 октября, но в каком году, точно неизвестно — вероятно, в конце XIII в.Память преподобной Харитины чтится местно неизвестно с какого времени. Святые мощи ее почивают в Петропавловской церкви, бывшей ранее монастырской, теперь кладбищенской.
Перевод песни
The Monk Kharitina worked in the Peter and Paul Monastery of the Maidens, which is on the Sinichesky mountain, near Novgorod. The time of life and feats of the monk is indicated not according to and not equally in the few news about her that have come down to us. One can, however, think that the time of the reverend Kharitina's life dates back to the 13th century, to the second half, when the violent and bloody events in Lithuania forced many noble Lithuanians to seek refuge in the Russian land. The Monk Kharitina was a princess, according to some news, from the kings of the kings of Lithuania. Carried out of the homeland by civil strifes in the royal family, the Monk Kharitina found shelter in Veliky Novgorod, in the women's Peter and Paul monastery, where she devoted herself to the service of the Lord. Renouncing the worldly happiness that promised her a high princely position, refusing the pleasures of family life, the monk conducted a strictly ascetic life. Probably for this reason she was elevated to the abbess of the Peter and Paul monastery. The Reverend Kharitina died on October 5, but in what year, it is not known exactly - probably at the end of the 13th century.The memory of the Monk Kharitina is not known locally since when. Her holy relics rest in the Peter and Paul Church, which used to be a monastery, now a graveyard.