Текст песни
Празднование в один день в честь Московских святителей Петра, Алексия и Ионы установлено патриархом Иовом 5 октября 1596 года. Святитель Филипп причислен к ним в 1875 году, по ходатайству святителя Иннокентия, митрополита Московского (память 31 марта и 23 сентября), а святитель Ермоген — в 1913 году.
Празднуя память всероссийских святителей в один день, Церковь воздает каждому из них равную честь как небесным покровителям города Москвы и молитвенникам за наше Отчество.
Память святителей также совершается: свт. Петра — 21 декабря/3 января, свт. Алексия — 12/25 февраля, свт. Ионы — 31 марта/13 апреля, свт. Филиппа — 9/22 января, свт. Ермогена — 17 февраля/1 марта.
Перевод песни
The celebration on the same day in honor of the Moscow saints Peter, Alexy and Jonah was established by Patriarch Job on October 5, 1596. Saint Philip was numbered among them in 1875, at the request of Saint Innocent, Metropolitan of Moscow (Comm. 31 March and 23 September), and Saint Hermogenes, in 1913.
Celebrating the memory of the All-Russian saints in one day, the Church gives each of them equal honor as the heavenly patrons of the city of Moscow and prayer books for our Patronymic.
The memory of the saints is also celebrated: St. Peter - December 21 / January 3, St. Alexia - February 12/25, St. Jonah - March 31 / April 13, St. Philip - January 9/22, St. Ermogen - February 17 / March 1.
Смотрите также: