Текст песни Ёжик и Медвежонок - Разрешите с вами посумерничать
- Исполнитель: Ёжик и Медвежонок
- Название песни: Разрешите с вами посумерничать
- Дата добавления: 19.12.2017 | 21:15:13
- Просмотров: 567
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
РАЗРЕШИТЕ С ВАМИ ПОСУМЕРНИЧАТЬ— Заяц просится посумерничать.
— Пускай сумерничает, — сказал Ёжик и вынес на крыльцо еще одно плетеное кресло.
— Можно войти? — спросил Заяц. Он стоял под крыльцом, пока Медвежонок разговаривал с Ёжиком.
— Входи, — сказал Ёжик.
Заяц поднялся по ступенькам и аккуратно вытер лапы о половичок.
— Три-три! — сказал Медвежонок. — Ёжик любит, чтобы было чисто.
— Можно сесть? — спросил Заяц.
— Садись, — сказал Медвежонок. И Ёжик с Медвежонком тоже сели.
— А как мы будем сумерничать? — спросил Заяц.
Ёжик промолчал.
— Сиди в сумерках и молчи, — сказал Медвежонок.
— А разговаривать можно? — спросил Заяц. Ёжик опять промолчал.
— Говори, — сказал Медвежонок.
— Я в первый раз сумерничаю, — сказал Заяц, — поэтому не знаю правил. Вы не сердитесь на меня, ладно?
— Мы не сердимся, — сказал Ёжик.
— Я как узнал, что вы сумерничаете, я стал прибегать к твоему, Ёжик, дому и глядеть во-он из-под того куста. Во, думаю, как красиво они сумерничают! Вот бы и мне! И побежал домой, и стащил с чердака старое кресло, сел и сижу...
— И чего? — спросил Медвежонок.
— А ничего. Темно стало, — сказал Заяц. — Нет, думаю, это не просто так, это не просто сиди и жди. Что-то здесь есть. Попрошусь, думаю, посумерничать с Ёжиком и Медвежонком. Вдруг пустят?
— Угу, — сказал Медвежонок.
— А мы уже сумерничаем? — спросил Заяц. Ёжик глядел, как медленно опускаются сумерки, как заволакивает низинки туман, и почти не слушал Зайца.
— А можно, сумерничая, петь? — спросил Заяц. Ёжик промолчал.
— Пой, — сказал Медвежонок.
— А что?
Никто ему не ответил.
— А можно веселое? Давайте я веселое спою, а то зябко как-то?
— Пой, — сказал Медвежонок.
— Ля-ля! Ля-ля! — завопил Заяц. И Ёжику сделалось совсем грустно. Медвежонку было неловко перед Ёжиком, что вот он притащил Зайца и Заяц мелет, не разбери чего, а теперь еще воет песню. Но Медвежонок не знал, как быть, и поэтому завопил вместе с Зайцем.
— Ля-ля-лю-лю! — вопил Медвежонок.
— Ля-ля! Ля-ля! — пел Заяц. А сумерки сгущались, и Ёжику просто больно было все это слышать.
— Давайте помолчим, — сказал Ёжик. — Послушайте, как тихо!
Заяц с Медвежонком смолкли и прислушались. Над поляной, над лесом плыла осенняя тишина.
— А что, — шепотом спросил Заяц, — теперь делать?
— Шшш! — сказал Медвежонок.
— Это мы сумерничаем? — прошептал Заяц. Медвежонок кивнул.
— До темноты — молчать?..
Стало совсем темно, и над самыми верхушками елок показалась золотая долька луны.
От этого Ёжику с Медвежонком вдруг стало на миг теплее. Они поглядели друг на друга, и каждый почувствовал в темноте, как они друг другу улыбнулись.
Сергей КОЗЛОВ
Перевод песни
SOLVE WITH YOU TO GROW- The hare begs to judge.
"Let it turn sullen," said the Hedgehog and carried another wicker chair to the porch.
"Can I come in?" Asked the Hare. He stood under the porch while Teddy-bear was talking to the Hedgehog.
"Come in," said the Hedgehog.
The hare went up the steps and gently wiped his paws on the mat.
"Three or three!" Said the Bear cub. - Hedgehog likes to be clean.
"Can I sit down?" Asked the Hare.
"Sit down," said the Bear cub. And the Hedgehog and the Bear cub also sat down.
"And how will we siblings?" Asked the Hare.
The Hedgehog said nothing.
"Sit in the dusk and be silent," said the Bear cub.
"Can I talk?" Asked the Hare. The hedgehog again said nothing.
"Speak," said the Bear cub.
"This is the first time I'm sinking," said the Hare, "so I do not know the rules." Do not be angry with me, okay?
"We are not angry," said the Hedgehog.
"As I learned that you are dusky, I began to resort to yours, the Hedgehog, and to look at the house from under that bush. In, I think how beautiful they are! That would be me! And he ran home, and pulled off the old armchair from the attic, sat down and sat ...
- And what? - asked Bear cub.
- And nothing. It's getting dark, "said the Hare. - No, I think it's not just that, it's not just sitting and waiting. There is something here. I'll ask, I think, to settle with the Hedgehog and the Little Bear. Suddenly let?
"Uh-huh," said the Bear cub.
"Are we already dusky?" Asked the Hare. The Hedgehog watched the twilight slowly fall, the fog clouded over the lowlands, and almost did not listen to the Hare.
- Is it possible to sing, sinking? Asked the Hare. The Hedgehog said nothing.
"Sing," said the Bear cub.
- And what?
Nobody answered him.
"Can you have fun?" Let me sing a merry, or something chilly somehow?
"Sing," said the Bear cub.
- La-la! La-la! Cried the Hare. And Hedgehog became quite sad. The little bear was awkward in front of the Hedgehog, that he brought the Hare and the Hare a crisp, do not understand what, and now the song is howling. But Teddy Bear did not know what to do, and so he screamed along with Zayets.
"La-la-lu-liu!" Shouted the Bear cub.
- La-la! La-la! The Hare sang. And the twilight thickened, and the Hedgehog just hurt all this to hear.
"Let's keep quiet," said the Hedgehog. "Listen, how quiet!"
The hare and the Bear cub fell silent and listened. Over the glade, autumn silence was floating over the forest.
- And what, - the Hare asked in a whisper, - now to do?
- Shh! Said the Bear cub.
"Are we the ones to become obscure?" Whispered the Hare. The Bear cub nodded.
- Before dark - to be silent? ..
It became quite dark, and above the very tops of the Christmas trees appeared a golden lobule of the moon.
From this, Hedgehog and Bear cub suddenly became warmer for a moment. They looked at each other, and each one felt in the dark, as they smiled at each other.
Sergey KOZLOV