Текст песни Ёжик и Медвежонок - Звуки и голоса
- Исполнитель: Ёжик и Медвежонок
- Название песни: Звуки и голоса
- Дата добавления: 15.02.2021 | 13:56:04
- Просмотров: 569
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- В полудреме, Медвежонок, можно вообразить все, что хочешь, и все, что вообразишь, будет как живое. И тогда-то...- Ну!
- Тогда-то...
- Да говори же!
- И тогда-то... слышны звуки и голоса.
Ёжик глядел на Медвежонка большими круглыми глазами, как будто сию минуту, вот прямо сейчас, догадался о чем-то самом важном.
- И кого ты слышал? - шепотом спросил Медвежонок.
- Сегодня?
- Ага.
- Зяблика, - сказал Ёжик.
- А вчера?
- Лягушку.
- А что она сказала?..
- Она - пела. - И Ёжик закрыл глаза.
- Ты ее и сейчас слышишь?
- Слышу, - сказал Ёжик с закрытыми глазами.
- Давай я тоже закрою глаза. - Медвежонок закрыл глаза и встал поближе к Ёжику, чтобы тоже слышать.
- Слышишь? - спросил Ёжик.
- Нет, - сказал Медвежонок.
- Ты впади в дрему.
- Надо лечь, - сказал Медвежонок.
И лег.
- А я - возле тебя. - Ёжик сел рядом. - Ты только представь: она сидит и поет.
- Представил.
- А вот сейчас... Слышишь? - И Ёжик по-дирижерски взмахнул лапой.- Запела!
- Не слышу, - сказал Медвежонок. - Сидит, глаза вытаращила и молчит.
- Поговори с ней, - сказал Ёжик. - Заинтересуй.
- Как?
- Скажи: "Мы с Ёжиком из дальнего леса пришли на ваш концерт".
Медвежонок пошевелил губами.
- Сказал.
- Ну?
- Молчит.
- Погоди,- сказал Ёжик. - Давай ты сядь, а я лягу. Та-ак.- И он забубнил что-то, укладываясь рядом с Медвежонком в траву.
А день разгорался, и высокая стройная осень шаталась соснами и кружилась полым листом.
Медвежонок давно открыл глаза и глядел теперь на рыжие деревья, на ветер, который морщил лужу, а Ёжик все бормотал и пришептывал, лежа рядом в траве.
- Послушай, Ёжик, - сказал Медвежонок, - зачем нам эта лягушка, а? Пойдем наберем грибков, зажарим! А я для тебя яблочко припас.
- Нет, - не открывая глаз, сказал Ёжик. - Она запоет.
- Ну и запоет. Толку-то?
- Эх ты! - сказал Ёжик. - Грибки! Яблочки!.. Если б ты только знал, как это - звуки и голоса!
Перевод песни
- Half asleep, Little Bear, you can imagine everything you want, and everything that you imagine will be as alive. And then ...- Well!
- Then ...
- Yes, talk!
- And then ... sounds and voices are heard.
The Hedgehog was looking at the Teddy Bear with big round eyes, as if this minute, right now, he guessed about something most important.
- And who did you hear? - Bear cub asked in a whisper.
- Today?
- Yeah.
- Finch, - said the Hedgehog.
- But yesterday?
- A frog.
- What did she say? ..
- She sang. - And the Hedgehog closed his eyes.
- Do you still hear her?
- I hear, - said the Hedgehog with closed eyes.
- Let me close my eyes too. - Teddy bear closed his eyes and stood closer to the Hedgehog to hear too.
- Do you hear? - asked the Hedgehog.
- No, - said the Bear.
- You fall asleep.
- We must lie down, - said the Bear.
And lay down.
- And I - beside you. - The hedgehog sat down next to him. - Just imagine: she sits and sings.
- I did.
- But now ... Do you hear? - And the Hedgehog waved his paw like a conductor.
“I don’t hear,” said the Bear. - Sits, eyes goggled and is silent.
- Talk to her, - said the Hedgehog. - Get interested.
- How?
- Say: "The Hedgehog and I came to your concert from a distant forest."
The bear moved his lips.
- He said.
- Well?
- Silence.
- Wait, - said the Hedgehog. - Come on, sit down, and I'll lie down. Ta-ak. - And he muttered something, laying down next to the Bear in the grass.
And the day was flaring up, and the tall, slender autumn swayed with pines and swirled like a hollow leaf.
The teddy bear opened his eyes long ago and was now looking at the red trees, at the wind, which wrinkled the puddle, and the Hedgehog kept muttering and whispering, lying next to him in the grass.
- Listen, Hedgehog, - said the Bear, - why do we need this frog, eh? Let's go get some fungi and fry it! And I have an apple for you.
- No, - said the Hedgehog without opening his eyes. - She will sing.
- Well, she will sing. What's the point?
- Oh you! - said the Hedgehog. - Fungi! Apples! .. If only you knew how it is - sounds and voices!