Текст песни
Чувства не банальны, неправ Дали!
Но через расстояния быть нелепо нам, не правда ли?
В тысячах километров, но я весь мир потратил бы
На то, чтоб оказаться там, где ты сейчас.
Это не слезы, просто дым в сетчатку,
Мозг больной, проглотив о тебе мысли, чавкнул.
Мы с ним часто друг друга, грозя убить, вздорим,
Но день моей тоски по тебе не уместить и в сто лет
И стоит, поверь мне, к черту расстояние слать,
Успокой меня, я увлечен состояньем зла.
Без тебя я слаб, но я воплощу на гладь листа
То, чем только для тебя одной я бы лгать не стал.
Без тебя мой мир — лишь бешеный запал да войны.
С тобой не то чтобы летать, я бы и пал довольным.
Оставлять не посмей меня тлеть
В эту полную шороха и сомнений клеть, ведь
Галочка Nike на моих кроссах пестрит вновь,
Я без тебя, как Маяковский без Брик
Странно, что такой, как я, чего-то милого раб,
Но так вот просто я возвел тебя в идола ранг.
Возможно, это абсолютное безрассудство
И в итоге по углам раскидает прочь нас,
Но давай попробуем с тобой небес коснуться,
Давай вдвоем проверим этот мир на прочность.
Когда погаснет мой огонь — зажги,
Когда мои чувства закончатся — ты дай мне новых.
Давай построим вдвоем идеальный наш мир,
Где будем вместе с тобой засыпать под Домино.
Когда погаснет мой огонь — зажги,
Когда мои чувства закончатся — дай мне новых.
Давай построим с тобой идеальный наш мир,
Где будем вместе засыпать под Домино.
Перевод песни
Feelings are not trivial, Dali is wrong!
But across the distance it is ridiculous for us to be, isn't it?
Thousands of kilometers away, but I would spend the whole world
To be where you are now.
These are not tears, just smoke into the retina
The sick brain, having swallowed thoughts about you, chomped.
We with him often each other, threatening to kill, we quarrel,
But the day of my yearning for you cannot fit even in a hundred years
And it's worth, believe me, to hell with the distance,
Calm me down, I'm caught up in a state of evil.
I'm weak without you, but I will embody on the surface of the sheet
That which I would not lie to for you alone.
Without you, my world is just a mad fuse and war.
It's not like flying with you, I would have fallen contented.
Leave do not dare me to smolder
Into this crate full of rustle and doubt, because
The Nike swoosh on my shoes is replete
I am without you, like Mayakovsky without Brick
It's strange that someone like me is a sweet slave
But that's just how I elevated you to the rank of an idol.
Perhaps this is absolute recklessness
And in the end it scatters us in the corners,
But let's try to touch heaven with you,
Let's test the strength of this world together.
When my fire goes out - light it
When my feelings are over - you give me new ones.
Let's build our perfect world together
Where we will fall asleep with you under Domino.
When my fire goes out - light it
When my feelings are over, give me new ones.
Let's build our perfect world with you
Where we will fall asleep together under Dominoes.
Смотрите также: