Текст песни Е. Гришковец, Бигуди и Моральный Кодекс - Мне вчера позвонили друзья из прошлого...
- Исполнитель: Е. Гришковец, Бигуди и Моральный Кодекс
- Название песни: Мне вчера позвонили друзья из прошлого...
- Дата добавления: 18.02.2018 | 02:15:07
- Просмотров: 465
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне вчера позвонили друзья из прошлогоИз прошлой географии и времени
Я смог изобразить радость
Соврал, что сам хотел, но где-то потерял номер
- Ты в Москве? - спросили меня
- Ну а где же еще? Где же еще? - смог я ответить
Мне сказали, что кто-то совсем пропал
Кто-то, наконец, женился, а кто-то умер
Я нашел какие-то слова, я спешил говорить, я был занят
А сегодня я поднял лицо в московсое небо
Чтобы высушить глаза или чтобы дождаться дождя
Первый луч, первый дождь
По весеннему Арбату ты идешь
Первый звук, первый снег
Эта песня о тебе и обо мне
х2
Этот город всегда в новостях
В этом городе, кажется, происходит все самое важное
Почему так кажется?
Почему?
В нем растворилось и исчезло так много людей
И от них уже нет никаких новостей
Или я растворился и где мои новости?
Мне так часто хочется окликнуть людей которых, мне кажется, я знаю
И мне чудится, что каждый громкий возглас или крик клаксона, обращен к кому-нибудь
Кого я ищу здесь?
Какие мои надежды отпустить в московское небо?
Первый луч, первый дождь
По весеннему Арбату ты идешь
Первый звук, первый снег
Эта песня о тебе и обо мне
х2
Этот город убеждает: кто приехал - тот прав,
Кто остался - тот прав тем более
А я уже запутался теперь
Меня уже не отличить от тех, кто родился именно здесь
Где меня ждут?
Где мне рады?
Где обнимут меня крепче и искреннее?
И почему мне так важно, радо ли мне московское небо?
И обнимет ли меня небо, в котором я не был?
Первый луч, первый дождь
По весеннему Арбату ты идешь
Первый звук, первый снег
Эта песня о тебе и обо мне
Перевод песни
Yesterday friends from the past called meFrom the past geography and time
I was able to portray joy
Lied what he wanted, but somewhere he lost the number
- You are in Moscow? - they asked me
- Well, where else? Where else? - could I answer
I was told that someone completely disappeared
Someone finally got married, and someone died
I found some words, I was in a hurry to talk, I was busy
And today I lifted my face in Moscow sky
To dry your eyes or to wait for rain
The first ray, the first rain
On the spring Arbat you go
The first sound, the first snow
This song is about you and me
x2
This city is always on the news
In this city, it seems, happens all the most important
Why does it seem so?
Why?
So many people disappeared and disappeared
And from them already there is no news
Or am I lost and where is my news?
I so often want to call people who I think I know
And it seems to me that every loud cry or cry of a horn, addressed to someone
Whom do I seek here?
What are my hopes of letting go to the Moscow sky?
The first ray, the first rain
On the spring Arbat you go
The first sound, the first snow
This song is about you and me
x2
This city convinces: who came - that's right,
Who stayed - that's right, even more so
And I'm already confused now
I can not be distinguished from those who were born here
Where are they waiting for me?
Where are I happy?
Where will they embrace me more firmly and sincerely?
And why is it so important to me whether the Moscow sky is happy to me?
And will the sky embrace me in which I was not?
The first ray, the first rain
On the spring Arbat you go
The first sound, the first snow
This song is about you and me