Текст песни
Фарс
А вам тоже делают ежедневно комплименты,
Мол, лучше нет и круче не найти,
Мол, рядом с вами были те моменты,
Которых впредь не будет на пути?
А вас тоже при встрече крепко обнимают
И по дороге к дому часто узнают,
О том, что так скучали, заливают
И о любви безмерной вам поют?
А к вам тоже бросают градом обещанья,
Будто нужны вы им и рядом навсегда,
И говорят, что с вами все страданья
Для них лишь шутка, вовсе не беда?
И ближе к ночи вы, наверно, тоже
Всё время в одиночку пьёте чай,
Но ведь, конечно, вы им всех дороже,
Они вас помнят, ведь для них вы рай?
И, да, бывает, что, когда вам плохо,
Вас навещает только тишина,
Ведь все в делах – здесь нет совсем подвоха,
И вы, конечно, вовсе не одна?
И мне вот так же сыплют комплименты,
Плюс: утверждают: «Без тебя не жить!» -
И в доказательство приводят аргументы,
А я не понимаю зачем же столько льстить.
7 января 2015
Перевод песни
Farce
And you also get compliments every day,
Like, there is no better and cooler to find,
Like, there were those moments next to you
Which will no longer be on the way?
And they also hug you tightly when they meet
And on the way home they often find out
That they missed it so much
And they sing about immeasurable love to you?
And they throw promises to you too,
As if they need you and are there forever,
And they say that with you all the suffering
It's just a joke for them, doesn't it matter at all?
And closer to night you probably too
Drinking tea alone all the time
But, of course, you are dear to them all,
They remember you, because for them you are heaven?
And, yes, it happens that when you feel bad,
Only silence comes to visit you
After all, everything is in business - there is absolutely no catch here,
And you are certainly not alone?
And they give me compliments like that
Plus: they say: "You can't live without you!" -
And they give arguments as proof
And I don't understand why flatter so much.
January 7, 2015