Текст песни
Улицы Мира
I
Луч солнца златого тьмы пелена скрыла.
От моего слова, от моего срыва,
от моего фолка, может, и нет толка –
но колет иголка, так колет иголка.
Я только за, если жизнь будет недлинной
у этой злой песни. Пусть станет былиной.
С песней моей вместе пусть этот бред треснет,
тень его исчезнет, звук его исчезнет.
Я выхожу в город, мой город испорчен.
Бес рыжий упорот, серп красный заточен.
А у того бойца крепких есть два яйца,
чтоб его бояться, всем его бояться!
Мне, так и есть, страшно – ходит хвостом Лихо.
Я возле параши произнесу тихо –
под грохот трамвая, глаз не поднимая –
Мир, я не такая. Нет, я не такая.
II
Кто там ушёл в шёпот? Где там ещё праздник?
Быстро фотошопом в чёрный перекрасят!
Радугу над домом не взять монохромом –
можно уголовным, делом уголовным.
Включен телевизор, выжжены микробы.
Там чудаки в ризах, тут чуваки в робах.
Там невыносимо, тут серо и сиро –
на улицах Мира, на площадях Мира.
Вечер покрыт пылью, день проведён с пользой:
жгут на Руси сыр, льют луковые слёзы.
А у того перца модных есть два берца –
чтобы сильней в сердце, чтобы больней в сердце.
В репках варят каши из топора с пушкой.
Быть хорошо нашим, вашим быть не нужно.
От моего слова, грязного и злого,
песню спасёт соло, только твоё - соло…
ноябрь 2015, СПб-Влг
Перевод песни
Mira Streets
I.
The ray of the Sun of Darkness Pelona hid.
From my word, from my breakdown,
from my folka, maybe there is no sense -
But the needle rolls, so the needle rolls.
I'm just for if life is short
This evil song has. Let the epic.
With the song of my together, let this break will crack,
The shadow will disappear, the sound will disappear.
I go to the city, my city is spoiled.
The devofy is red, the sickle is sharpened.
And that fighter is strong there are two eggs,
To be afraid of him, everyone is afraid of him!
I, so, is scary - the tail is famously.
I tried quietly near Paras
Under the rumble of the tram, the eye does not raise -
The world, I'm not so. No, I'm not like that.
II.
Who went there in the whisper? Where else is a holiday?
Quickly photoshop in black repainted!
Rainbow over the house does not take monochrome -
One can criminal business.
The TV is turned on, the microbes are burned.
There are eccentrics in the riza, there are dudes in robes.
There is unbearable, here Sero and Siro -
On the streets of the world, in the squares of the world.
The evening is covered with dust, the day is spent with benefit:
Harness in Russia Cheese, pour onion tears.
And that pepper is trendy there are two bers -
To stronger in the heart, to the heart in the heart.
In the robes boils from the ax with a cannon.
To be well our, you do not need.
From my word, dirty and evil,
Solo will save the song, only yours - solo ...
November 2015, SPB-VLG
Смотрите также: