Текст песни
Стихи: Григорий Пономаренко - Виктор Фёдорович Боков.
* * *
Соловей мой, соловей,
Радуй песенкой своей,
Тюрли-тюрли, чок-чок-чок,
Пой нам, звонкий землячок!
Я залетке-соловью
Под окном гнездо совью,
Чтобы он у дома жил,
На работу всех будил.
Рано утром встала я,
Стала слушать соловья,
Пел он на десять колен,
Я попала в чудо-плен.
Я сержусь на соловья,
На работу мне пора,
Ну а он поет, поет,
В поле ехать не дает.
Соловей мой, соловей,
Радуй песенкой своей,
Тюрли-тюрли, чок-чок-чок,
Пой нам, звонкий землячок!
1964
Перевод песни
Lyrics: Grigory Ponomarenko - Viktor Fedorovich Bokov.
* * *
My nightingale, nightingale,
Please with your song
Turly-turly, chok-chok-chok,
Sing to us, sonorous countrywoman!
I am a flying nightingale
An owl's nest under the window
So that he lives near the house,
He woke everyone up to work.
I got up early in the morning
I began to listen to the nightingale
He sang on ten knees,
I was captured by a miracle.
I'm angry with the nightingale
I have to go to work
Well, he sings, sings,
Doesn't allow to go to the field.
My nightingale, nightingale,
Please with your song
Turly-turly, chok-chok-chok,
Sing to us, sonorous countrywoman!
1964
Смотрите также: