Текст песни Елена Дриацкая и Михаил Боярский - Любовь, зачем ты мучаешь меня
- Исполнитель: Елена Дриацкая и Михаил Боярский
- Название песни: Любовь, зачем ты мучаешь меня
- Дата добавления: 25.08.2018 | 18:15:10
- Просмотров: 384
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Из х/ф "Собака на сене" (1977). Реж. Ян Фрид.- Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова,
Жестокой болью душу мне казня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
- Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,
Его надеждой, обольщая сладкой,
Мечтанием несбыточным дразня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
- Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Перевод песни
From the movie "Dog in the Hay" (1977). Dir. Ian Fried.- Love, why are you torturing me?
'Cause I was ready to forget you
Why does your shadow come again
A cruel pain executes me.
Love, why are you torturing me?
- Love, what do you want from me?
You're in the heart, like a snake, creeping in stealth
His hope seducing sweet
Daydreaming unrealizable teasing.
Love, why are you torturing me?
- Love, why are you torturing me?