Текст песни
Любовь моя, на нуле
И топливо, и стишок!
Встречай меня на земле
И все будет хорошо!
Смотри, смотри в облака
Ищи силуэт крыла
Пока я в больших руках
У Бога – плыву в стихах
И перетекаю в свет
Ликую, лучусь, лечу!
«Ты жди меня на земле
Любовь моя!», – я шепчу
И ты по лучу идешь
Протянутому во тьме
Сквозь ветер, туман и дождь
Ко мне, моя жизнь, ко мне!
И вот уже – только шаг
И вот уже – только взмах
Крыла, – и моя душа
Возьмет тебя за рукав
Потянет и скажет: На
Скорей меня обнимай!
Такая вот нам дана
Дорогу друг к другу в Рай!
В Рай! В Рай! В Рай!
Ты видишь этот свет
Сквозь снегопада лёт
Ты слышишь, как во мне
Душа моя поет
Ты знаешь на земле
Любовь моя живет!
И к ней летит сквозь снег
Мой белый самолёт!
Самолёт!
Любовь моя, на нуле
И топливо, и стишок!
Встречай меня на земле
И все будет хорошо!
Хорошо! Хорошо!
И все будет хорошо!
Перевод песни
My love, the gauge reads zero—
For both my fuel and my verse!
Come meet me down on earth,
And everything will be just fine!
Look up, look up at the clouds,
Search for the silhouette of a wing;
While I rest in God’s great hands—
I drift along within my verse,
And flow right into the light;
I exult, I radiate, I fly!
"Wait for me down on earth,
My love!"—I softly whisper.
And you walk along the beam
That reaches out through the dark—
Through wind, and fog, and rain—
Toward me, my life, toward me!
And now—just a single step...
And now—just a single beat
Of a wing—and my very soul
Will take you gently by the sleeve,
Will pull you close and say: "Here!
Come, embrace me, quickly now!"
Such is the path we have been given—
A road to one another, leading to Paradise!
To Paradise! To Paradise! To Paradise!
You see that light
Shining through the falling snow;
You hear how deep inside me
My soul begins to sing;
You know that down on earth
My love is waiting there!
And flying toward her through the snow
Comes my white airplane!
My airplane!
My love, the gauge reads zero—
For both my fuel and my verse!
Come meet me down on earth,
And everything will be just fine!
Just fine! Just fine!
And everything will be just fine!
Смотрите также: