Текст песни Елена Фролова - Памяти А. К. Герцык
- Исполнитель: Елена Фролова
- Название песни: Памяти А. К. Герцык
- Дата добавления: 29.12.2020 | 16:58:04
- Просмотров: 105
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Альбом "Ветер из Виоголосы" (2002)Музыка: Фролова Е.
Слова: Парнок С.
ИГРАЙ,АДЕЛЬ
Памяти А. К. Герцык
- Играй, Адель,
Не знай печали.
А.С. Пушкин
И голос окликнул тебя среди ночи,
И кто-то, как в детстве, качнул колыбель.
Закрылись глаза. Распахнулись очи.
Играй, Адель! Играй, Адель!
Играй, Адель! Не знай печали,
Играй, Адель, - ты видишь сны,
Какими грезила в начале
Своей младенческой весны.
Ты видишь, как луна по волнам
Мерцающий волочит шарф,
Ты слышишь, как вздыхает полночь,
Касаясь струн воздушных арф.
И небо – словно полный невод,
Где блещет рыбья чешуя,
И на жемчужных талях с неба
К тебе спускается ладья…
И ты на корму, как лунатик, проходишь,
И тихо ладьи накреняется край,
И медленно взором пустынным обводишь
Во всю ширину развернувшийся рай…
Играй, Адель! Играй, играй…
1927 (?)
Перевод песни
Album "Wind from Viogolosa" (2002)Music: Frolova E.
Words: Parnok S.
PLAY ADEL
In memory of A.K. Gertsyk
- Play, Adele,
Do not know sorrow.
A.S. Pushkin
And a voice called out to you in the middle of the night
And someone, as in childhood, rocked the cradle.
Eyes closed. Eyes flew open.
Play, Adele! Play, Adele!
Play, Adele! Do not know sorrow
Play, Adele, you dream
What dreamed at the beginning
Its infant spring.
You see the moon on the waves
Shimmering drags a scarf
Can you hear the midnight sigh
By touching the strings of air harps.
And the sky is like a full seine
Where fish scales shine
And on pearl hoists from the sky
A boat is coming down to you ...
And you pass by the stern, like a lunatic,
And the edge of the boat tilts quietly,
And slowly you look around the desert
A full-width paradise unfolded ...
Play, Adele! Play, play ...
1927 (?)