Текст песни Елена Фролова - Повторю в канун разлуки
- Исполнитель: Елена Фролова
- Название песни: Повторю в канун разлуки
- Дата добавления: 18.02.2021 | 23:06:05
- Просмотров: 115
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
муз. - Елена Фроловастихи - Марина Цветаева
Повторю в канун разлуки,
Под конец любви,
Что любила эти руки
Властные твои
И глаза - кого - кого-то
Взглядом не дарят! -
Требующие отчета
За случайный взгляд.
Всю тебя с твоей треклятой
Страстью - видит Бог! -
Требующую расплаты
За случайный вздох.
И еще скажу устало,
- Слушать не спеши! -
Что твоя душа мне встала
Поперек души.
И еще тебе скажу я:
- Все равно-канун! -
Этот рот до поцелуя
Твоего был юн.
Взгляд-до взгляда - смел и светел,
Сердце - лет пяти...
Счастлив, кто тебя не встретил
На своем пути.
28 апреля 1915
Перевод песни
muses. - Elena Frolovapoetry - Marina Tsvetaeva
I will repeat on the eve of separation
At the end of love
That I loved those hands
Overbearing yours
And eyes - someone - someone
Do not give a look! -
Requiring a report
For a casual look.
All of you with your damn
Passion - God knows! -
Requiring reckoning
For the occasional sigh.
And I will also say tiredly
- Don't rush to listen! -
That your soul rose to me
Across the soul.
And I will also tell you:
- All the same, the eve! -
This mouth before the kiss
Yours was young.
Look-to-look - bold and bright,
Heart - about five years ...
Happy who didn't meet you
On his way.
April 28, 1915