Текст песни
Ты стоишь на гребне башни
Древней крепостной стены.
Через пропасть видно пашни.
Пашням видно твои сны.
А конверт пришёл не рано:
Долгожданное письмо
Из совета ветеранов
Войн, проигранных давно.
Пуст колчан, но живы цели,
Переломлен фальчион!
Грязно-серые шинели,
Треск сгорающих знамён;
Двери штаба нараспашку -
Документы сожжены.
Ты стоишь у входа в башню
Павший воин седены.
Времена и расстояния,
Переправы, поезда,
Ледяные изваяния
И палящая звезда;
Ветры соляной пустыни
Кружат листья алых книг.
Ты идёшь, не помня имени,
Без шевронов, без вериг.
А враги на сувениры
Разбирают ордена!
В самолётах командиры
Нет на всех билетов на
Небо слепят вспышки света,
Вьётся кабеля лоза,
В лужах плавают газеты -
Начинается гроза.
Жёлтый дым печей алхимиков,
Инквизиции костёр.
И ты бредёшь за ходом схимников
"Credo" повторяет хор.
Светопись витражных окон,
Саламандр языки -
Люди в огнеликий кокон
Отпускают дневники
Тройка уличных актёров
Ловит восхищённый вздох:
В клинче сабельного спора
Данте, Мельмот и Енох.
В шапку падают монеты,
Но спектаклю вышел срок.
Скоморохам - части света,
Зрителям - родной порог!
И летят над лесопарком
Семь посланий для церквей.
Липнут к эркерам и аркам,
Застревают меж ветвей.
Ты в троллейбусе на север
Едешь к башне у ворот
Мимо окон носит ветер
Листья Древа Сефирот
Вас, наверное, было двое -
Отвернулся лишь на миг
И ты один, и ты спокоен:
Так бывало - ты привык.
Нервный стрёкот телетайпов
Долетает из-за стен.
Утверждают перфокарты:
На фронтах без перемен
Льёт вода из недр неба,
Молний яркие хлысты.
Выше кружатся планеты,
Шестерни, комет хвосты.
Ходит молодая стража
Вдоль обугленной стены.
Ты стоишь, сливаясь с сажей -
Тень проигранной войны.
Перевод песни
You stand on the crest of the tower
Ancient fortress wall.
Arable land is visible through the abyss.
Arable land shows your dreams.
And the envelope did not come early:
The long-awaited letter
From the Council of Veterans
Wars lost long ago.
The quiver is empty, but the goals are alive,
The Falchion is broken!
Dirty gray overcoats,
Crackle of burning banners;
Headquarters doors wide open -
Documents burned.
You are standing at the entrance to the tower
The fallen warrior of the Cedin.
Times and distances
Crossings, trains,
Ice sculptures
And a scorching star;
Salt desert winds
Spin leaves of scarlet books.
You walk without remembering the name
Without chevrons, without chains.
And enemies for souvenirs
Disassemble the order!
Airplanes Commanders
No on all tickets for
Flashes of light blaze the sky
Winding cable vine,
Newspapers float in puddles -
A thunderstorm begins.
The yellow smoke of the stoves of the alchemists,
Inquisition bonfire.
And you wander about the course of the schemnikov
"Credo" repeats the choir.
Stained glass window painting,
Salamander languages -
People in a fire cocoon
Release diaries
Three street actors
Catches a delighted sigh:
In the clinch of saber argument
Dante, Melmoth and Enoch.
Coins fall in a hat
But the performance was deadline.
To buffoons - parts of the world,
Viewers - native threshold!
And fly over the forest park
Seven Epistles for the Churches.
Stick to bay windows and arches
Stuck between branches.
You are in a trolley to the north
You go to the tower at the gate
The wind wears past the windows
Sephiroth Tree Leaves
There must have been two of you
Turned away only for a moment
And you are alone, and you are calm:
It happened - you're used to it.
Teletype Nervous Screaming
Flies from behind the walls.
Punch cards claim:
On the fronts unchanged
Water is pouring from the bowels of the sky
Lightning bright whips.
The planets swirl above
Gears, comets tails.
A young guard is walking
Along the charred wall.
You stand merging with soot -
The shadow of a lost war.
Смотрите также: