Текст песни Епизод - Паисий
- Исполнитель: Епизод
- Название песни: Паисий
- Дата добавления: 15.10.2017 | 15:15:08
- Просмотров: 520
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Един монах тъмен, непознат и бледен,под лампа жумяща пишеше наведен,
във скромна килийка, потънала в сън,
умислен, не чуващ набожния звън.
Най-после отдъхна и рече конец,
на житие ново аз турих венец,
на волята рожба, на бдението плод,
отнело безшумно полвина живот.
Погледна нагоре, замислен дълбоко
и вдигна тез листи и викна високо:
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
Нека той познае моето писание,
че могъщ е бил и пак могъщ ще стане,
че и ний сме дали нещо на света -
на вси славяни книга да четат.
Била е велика нашата държава,
с история дълга, покрита със слава,
събрах я в таз книга - тя ви е завет,
нека се преписва и множи безчет.
Погледна нагоре, замислен дълбоко
и вдигна тез листи и викна високо:
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
От днес нататък, българският род,
история има и става народ!
Тъй мълвеше тоз мъж в килията скрит,
с поглед умислен, в бъдещето впит
и хвърляше тайно през мрака тогаз,
искрата най-първа в народната свяст.
Перевод песни
A monk dark, strange and pale,under a luminous lamp he wrote a bent,
in a modest cell, sleepy,
thoughtful, not hearing the pious ring.
At last he sighed and said a thread,
of a living new I put a wreath,
the will of the beast, the fruit of the vigil,
it took a silent life.
He looked up, thought deeply
and he lifted up your lists, and cried aloud:
From now on, the Bulgarian family,
history has and becomes a nation!
From now on, the Bulgarian family,
history has and becomes a nation!
Let him know my scripture,
that he was mighty, and that he might be strong again,
that we did not give anything to the world -
to all the Slavs a book to read.
It was great our country,
with history long, covered with glory,
I gathered it in this book - it is your covenant,
let it be reprinted, and multiply countless.
He looked up, thought deeply
and he lifted up your lists, and cried aloud:
From now on, the Bulgarian family,
history has and becomes a nation!
From now on, the Bulgarian family,
history has and becomes a nation!
So that man was talking in the cell hidden,
with a thoughtful look in the future
and thrown secretly through the darkness,
the spark is the first in the popular world.