Текст песни
Под небом синим купола
Сияли золотом когда-то.
В стенах молитва тихо шла,
Спасая души от утраты.
Как встарь, с лампадою в руках,
Идём сквозь пепел и руины.
Несём любовь в своих сердцах,
И поднимаем храм единый.
Пусть вокруг ещё гремят раскаты,
Пусть дорога к миру нелегка –
Возродится церковь, что когда-то
Берегла солдатские сердца.
Снаряды рвали купола,
Иконы падали в руины.
Но не погасла в нас свеча,
Не дрогнул дух непобедимый.
Пали стены в пламени военном,
Купола разбиты, свет угас.
Но в сердцах осталось неизменным
То, что Божий дом спасал не раз.
Как встарь, с лампадою в руках,
Идём сквозь пепел и руины.
Несём любовь в своих сердцах,
И поднимаем храм единый.
Пусть вокруг ещё гремят раскаты,
Пусть дорога к миру нелегка –
Возродится церковь, что когда-то
Берегла солдатские сердца.
Теперь, из пепла восставая,
Камень к камню, с верой и трудом,
Храм растёт, молитвой оживая,
Чтоб снова стать святым щитом.
Перевод песни
Under the blue sky of the dome
They once shone like gold.
Prayer was quietly going on within the walls,
Saving souls from loss.
As of old, with a lamp in his hands,
We walk through the ashes and ruins.
We carry love in our hearts,
And we raise one temple.
Let the peals still thunder around,
Even if the road to peace is not easy -
The church that once upon a time will be reborn
She took care of the soldiers' hearts.
The shells tore the domes,
The icons fell into ruins.
But the candle in us did not go out,
The invincible spirit did not waver.
The walls fell in the flames of war,
The domes are broken, the light has gone out.
But in our hearts it remains unchanged
The fact that God’s house has saved more than once.
As of old, with a lamp in his hands,
We walk through the ashes and ruins.
We carry love in our hearts,
And we raise one temple.
Let the peals still thunder around,
Even if the road to peace is not easy -
The church that once upon a time will be reborn
She took care of the soldiers' hearts.
Now, rising from the ashes,
Stone to stone, with faith and labor,
The temple is growing, coming alive with prayer,
To become a holy shield again.