Текст песни
Я красивых таких не видел,
Только, знаешь, в душе затаю
Не в плохой, а в хорошей обиде —
Повторяешь ты юность мою.
Ты — мое васильковое слово,
Я навеки люблю тебя.
Как живет теперь наша корова,
Грусть соломенную теребя?
Запоешь ты, а мне любимо,
Исцеляй меня детским сном.
Отгорела ли наша рябина,
Осыпаясь под белым окном?
Что поет теперь мать за куделью?
Я навеки покинул село,
Только знаю — багряной метелью
Нам листвы на крыльцо намело.
Знаю то, что о нас с тобой вместе
Вместо ласки и вместо слез
У ворот, как о сгибшей невесте,
Тихо воет покинутый пес.
Но и все ж возвращаться не надо,
Потому и достался не в срок,
Как любовь, как печаль и отрада,
Твой красивый рязанский платок.
С.Есенин
Перевод песни
I haven’t seen such beautiful people,
Only, you know, in the soul I harbor
Not in a bad, but in a good offense -
You repeat my youth.
You are my cornflower blue word
I love you forever.
How our cow lives now,
Sadness straw pulling?
You sing, and I love
Heal me with baby sleep.
Did our mountain ash burn
Crumbling under a white window?
What is mother now singing after the tow?
I left the village forever
Just know - a crimson blizzard
We have foliage on the porch.
I know what about you and me
Instead of affection and instead of tears
At the gate, like a bent bride
The abandoned dog howls quietly.
But you don’t have to come back,
Therefore, I did not get it on time,
Like love, like sadness and joy
Your beautiful Ryazan scarf.
S. Yesenin
Смотрите также: