Текст песни Жанна Бичевская - Мальчик
- Исполнитель: Жанна Бичевская
- Название песни: Мальчик
- Дата добавления: 10.12.2017 | 22:15:10
- Просмотров: 607
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Г.Пономарев)G A F#m Hm
Мальчик возле моря строил замок
G A D
С башней из сыпучего песка,
Em7 A D G
Вышедши фантазией из рамок
Em F# Hm
Нашего привычного мирка.
Всюду находил в песке окурки,
Косточки сухие абрикос,
Персиков коричневые шкурки,
И чесал облупленный свой нос.
Не от лени, видно, не от скуки
Возводил песочный он Парнас:
К красоте, к мечте тянулись руки,
К высоте, не созданной для нас.
Так и я, пришедши грешным делом,
Души звать за звездную межу,
В жизни, как на пляже опустелом,
Шкурки да окурки нахожу.
Перевод песни
(G.Ponomarev)G A F # m Hm
A boy near the sea built a castle
G A D
With a tower of loose sand,
Em7 A D G
Out of fantasy from the framework
Em F # Hm
Our familiar world.
Everywhere I found in the sand cigarette butts,
Bones dry apricot,
Peaches are brown skins,
And he scratched his nose.
Not from laziness, apparently, not from boredom
He made sandy Parnas:
To beauty, to dream arms stretched,
To the height that was not created for us.
So I, having come as a sinful deed,
Souls call for a starry interstice,
In life, as the beach is empty,
Skins and cigarette butts I find.