Текст песни Замяткин. Итальянский язык - 19
- Исполнитель: Замяткин. Итальянский язык
- Название песни: 19
- Дата добавления: 19.01.2019 | 11:15:12
- Просмотров: 340
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Non capisco, Lucia, come fai a vivere nel tuo villaggio senza Internet...- Carla, perché “senza Internet”? Noi abbiamo Internet.
- Ma non avete neanche la linea telefonica.
- Abbiamo installato Internet via satellite. Abbiamo una parabola sul tetto, eccetera...
- Il satellite? Presumo che sia costoso!
- Non molto.
- Allora come funziona? Bene?
- Più o meno... è piuttosto lento. Ma io mi limito a controllare le mie e-mail. Non mi serve altro.
- Quindi vuol dire che ti colleghi a Internet tramite il satellite?
Non hai bisogno di una linea telefonica allora?
- Basta un telefono cellulare. Tutte le informazioni in uscita provengono dal cellulare
e tutte quelle in entrata sono trasferite via satellite alla parabola.
- Quindi dici che funziona bene?
- Funziona bene la mattina e il pomeriggio, ma non funziona troppo bene la sera
perché di solito il canale è sovraccarico. Tutti tornano a casa e si collegano a Internet.
- Capisco. Grazie per le informazioni. Forse collocherò anch’io una parabola sul tetto della mia villa.
Перевод песни
- Я не понимаю, Люсия, как ты живешь в своей деревне без Интернета ...- Карла, а почему «без интернета»? У нас есть интернет.
- Но у тебя даже нет телефонной линии.
- Мы установили спутниковый интернет. У нас парабола на крыше и т. Д.
- спутник? Я предполагаю, что это дорого!
Не очень.
- Так как это работает? Ну?
- Более или менее ... это довольно медленно. Но я просто проверяю свою электронную почту. Мне больше ничего не нужно.
- Значит ли это, что вы подключаетесь к Интернету через спутник?
Тебе не нужна телефонная линия?
- Просто мобильный телефон. Вся исходящая информация поступает с мобильного телефона
и все входящие передаются через спутник на спутниковую антенну.
- Так вы говорите, это работает хорошо?
- Хорошо работает утром и днем, но не очень хорошо вечером
потому что обычно канал перегружен. Все идут домой и подключаются к Интернету.
Я понимаю. Спасибо за информацию. Может быть, я тоже поставлю притчу на крышу моей виллы.