Текст песни Замяткин. Итальянский язык - 25

  • Просмотров: 322
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

- Stai guardando gli annunci pubblicitari?
- Sì, vorrei comprarmi una macchina nuova. La mia vecchia “Fiat” non funziona quasi più.
- Sì, la tua macchina è un rottame. Guarda attentamente – magari trovi una Ferrari per cento euro.
- Stai scherzando, signor Spiritosetto?
- Veramente no.
Recentemente, un tizio negli Stati Uniti ha acquistato una “Lamborghini” per cento dollari.
- Non ci credo!
- È la pura verità.
Stava guardando degli annunci simili a questo ed ha letto che una “Lamborghini” era in vendita
per cento dollari. Naturalmente, nessuno aveva preso sul serio l’annuncio, ma lui decise di provare.
Chiamò il venditore che glielo confermò. Il tizio è andato a vedere la macchina,
ha pagato cento dollari e l’ha comprata.

Перевод песни

- Вы смотрите на рекламу?
- Да, я хотел бы купить новую машину. Мой старый "Fiat" почти не работает.
- Да, твоя машина разбита. Посмотрите внимательно - возможно, найдите Ferrari за сто евро.
- Вы шутите, мистер Спиритосетто?
- На самом деле нет.
Недавно один парень в Соединенных Штатах купил Lamborghini за сто долларов.
- Я не верю в это!
- Это чистая правда.
Он смотрел на такую рекламу и читал, что «Ламборджини» продается
за сто долларов. Конечно, никто не воспринял объявление всерьез, но он решил попробовать.
Он позвонил продавцу, который подтвердил это ему. Парень пошел посмотреть машину,
он заплатил сто долларов и купил его.

Смотрите также:

Все тексты Замяткин. Итальянский язык >>>