Текст песни Зара Долуханова - В. Гаврилин - Вечерок
- Исполнитель: Зара Долуханова
- Название песни: В. Гаврилин - Вечерок
- Дата добавления: 21.06.2020 | 07:14:04
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Вечерок (стихи В. Гаврилина)2. Стихи Г. Гейне
Лунным светом пьяны липы,
Тихо веет ветер сонный,
Полон свистом соловьиным
Сумрак ночи благовонный.
"Милый! Как приятно летом
Посидеть под липой темной,
Где лишь месяц робким светом
Золотит приют укромный!
Листик липы - точно сердце,
Оттого сердцам влюбленных
Любо теплой летней ночью
Отдохнуть меж лип зеленых.
Но, затерян в смутных грезах,
Ты глядишь с улыбкой странной.
О, каким желаньям сердца
Ты внимаешь, мой желанный?"
Я скажу тебе охотно,
Я б хотел, моя подруга,
Чтоб холодным снегом землю
Занесла седая вьюга.
И чтоб мы под ярким солнцем,
На санях, покрытых мехом,
Полетели по равнинам
С пеньем, гиканьем и смехом.
3. Стихи А. Шульгиной
А нежность по сердцу –
как заря по небу.
Ах, как хочется,
чтобы поняли,
что нежность по сердцу -
как заря по небу...
Ах, как хочется,
чтобы поняли...
От зари алеет белый снег,
от любви теплеет белый свет.
Задержись, заря,
задержись, заря,
чтобы жизнь моя
не прошла зазря...
4. Ни да, ни нет (стихи В. Гаврилина)
5. Ах, мой милый Августин (слова народные)
6. Стихи А. Шульгиной
Во дни твоей любви,
Коснувшись сонных век.
Был каждый новый день,
Как первый день творенья.
И темная вода
Лесных неслышных рек
Несла, как два листа,
Два наших отраженья.
Во дни твоей любви
Значенья старых слов
Вставали предо мной
Заката обнаженней.
И ярая вода
Полуденных ручьев,
Как горький дикий мед,
Текла в мои ладони.
7. До свиданья (стихи В. Гаврилина)
8. Вечерок (стихи В. Гаврилина)
Перевод песни
1. Evening (verses by V. Gavrilin)2. Poems by G. Heine
The moonlight drunk linden,
The sleepy wind blows softly
Whistling nightingale
The dusk of the night is fragrant.
"Honey! How nice in the summer
Sit under the dark linden
Where only a month of timid light
Golden shelter secluded!
A linden leaf is like a heart
Because the hearts of lovers
Lubo warm summer night
Relax between the lime green.
But lost in vague dreams
You look with a strange smile.
Oh, what desires of the heart
Are you listening, my welcome? "
I will tell you willingly
I would like my friend
So that the cold snow land
The gray-haired blizzard brought.
And so that we are under the bright sun
On a sleigh covered with fur
Flying across the plains
With singing, hooting and laughing.
3. Poems by A. Shulginoy
And tenderness in the heart -
like a dawn in the sky.
Oh, how I want
to understand
that tenderness in the heart -
like a dawn in the sky ...
Oh, how I want
to understand ...
From the dawn, white snow is shining,
white light warms from love.
Hold on, dawn
hold on, dawn
so that my life
did not go in vain ...
4. Neither yes nor no (verses by V. Gavrilin)
5. Ah, my dear Augustine (words of the people)
6. Poems by A. Shulginoy
In the days of your love
Touching the sleepy eyelids.
There was every new day
Like the first day of creation.
And dark water
Forest inaudible rivers
Carried like two sheets
Our two reflections.
In the days of your love
Meanings of Old Words
Stood before me
Sunset nude.
And spring water
Midday Creeks
Like bitter wild honey
Flowed into my palms.
7. Goodbye (verses by V. Gavrilin)
8. Evening (verses by V. Gavrilin)