Текст песни Зазеркалье - Бугорки безымянных могил
- Исполнитель: Зазеркалье
- Название песни: Бугорки безымянных могил
- Дата добавления: 26.05.2020 | 02:16:04
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Помнишь, родная, как весело солнце светилоКогда я тебя на руках вдоль дороги носил?
Но жизнь впопыхах, стороной обойдя, превратила
Наш городок в бугорки безымянных могил
Ты обманулась, в свои ты поверила силы,
"Опомнись, родная!" - тебе я в слезах говорил,
Так кончилось счастье и водка тебя уносила
На черное дно, в пустоту безымянных могил.
Днем ты несчастная Боженьке доброму молишься,
Тебя чтоб вонючую снова он верный простил,
А ночью напьешься и снова за ветром погонишься,
Чтоб в поле проснуться среди безымянных могил.
Я уж не вижу средь грязи лежащего Павлика,
Яд как серпом наш народ в городишке косил,
Живут кроме нас 3 отравленных водкою карлика,
Другие живут в бугорках безымянных могил.
И снова зима разгулялась на пастбищах брошенных,
На кладбищах саваном стелет свой белый настил,
Под шубой сугробищев, кудрями вьюги взъерошенных
Скрывает хмельной городок безымянных могил
(Бугорки безымянных могил, 1992)
Перевод песни
Remember, dear, how fun the sun was shiningWhen did I carry you in my arms along the road?
But life in a hurry, bypassing the side, turned
Our town in the hillocks of nameless graves
You were deceived, you believed in your strength
"Come to your senses, dear!" - I told you in tears,
So happiness ended and vodka carried you away
To the black bottom, to the void of nameless graves.
In the afternoon, you poor God pray to the good,
You to stinky again, he faithful forgave you,
And at night you get drunk and chase the wind again
To wake up in the field among nameless graves.
I don’t see Pavlik lying in the mud
Poison like a sickle, our people in the town mowed down,
Apart from us live 3 dwarf poisoned by vodka,
Others live in the hills of nameless graves.
And again, winter roamed the abandoned pastures,
In cemeteries, a shroud spreads its white flooring,
Under the fur coat of snowdrifts, curls of a blizzard of disheveled
Hides the hoppy town of nameless graves
(Hillocks of nameless graves, 1992)